"Enfermedad de muerte del tejido óseo" BoA, diagnosticado con osteonecrosis... Concierto del 25.º aniversario cancelado urgentemente | Shinmun (TRADUCCIÓN)

BoA, con "Enfermedad de Muerte del Tejido Óseo", diagnosticado con osteonecrosis… Cancelación urgente del concierto del 25.º aniversario.

Publicado el 15/07/2025

Reportera Kwon Yoon-hee

 “El álbum se lanzará según lo previsto en el tercer trimestre”.

Cantante BoA. Instagram oficial

 

Español La cantante BoA ha cancelado su concierto en solitario por su 25º aniversario programado para el próximo mes tras ser diagnosticada con osteonecrosis.

Su agencia SM Entertainment anunció el día 15: "BoA fue diagnosticada con osteonecrosis aguda en el hospital que visitó debido al reciente empeoramiento de su dolor de rodilla, y decidió someterse a una cirugía según la opinión del equipo médico". Explicaron:

 "Como resultado, tuvimos que cancelar inevitablemente el concierto programado para el 30 y 31 de agosto".

BoA, quien celebra su 25º aniversario de debut este año, tenía programado un concierto conmemorativo en el Jamsil Indoor Gymnasium en Seúl el próximo mes, los días 30 y 31.

SM planea decidir si realiza el concierto nuevamente dependiendo de la recuperación de BoA después de la cirugía. Sin embargo, su álbum, cuyo lanzamiento está programado para el tercer trimestre, se lanzará según lo programado.

 

¿Qué es la osteonecrosis?

Datos del Centro Médico Asan de Seúl relacionados con la osteonecrosis

 Según el Centro Médico Asan de Seúl, la osteonecrosis es una enfermedad en la que el tejido óseo muere debido a la falta de irrigación sanguínea. Puede presentarse en cualquier parte del cuerpo a cualquier edad, pero es más común en la parte superior del muslo, la parte superior del brazo, los hombros, las rodillas y la columna vertebral.

La osteonecrosis se produce por daño a los huesos y a los vasos sanguíneos internos debido a fracturas, dislocaciones o daño articular.

La grasa acumulada por el consumo excesivo de alcohol o el uso prolongado de esteroides también puede causar arteriosclerosis, que dificulta la circulación sanguínea y puede derivar en osteonecrosis.

En las primeras etapas, no hay síntomas específicos, pero a medida que la enfermedad progresa, el paciente siente dolor. En particular, el dolor empeora al caminar o correr con carga.

Posteriormente, las articulaciones pueden dañarse, lo que limita el movimiento, y los huesos pueden debilitarse, propiciándose fracturas incluso con pequeños impactos.

La osteonecrosis se puede tratar con antiinflamatorios no esteroideos para reducir el dolor y medicamentos que diluyen la sangre y favorecen la circulación.

Si no se logra una recuperación completa con estos tratamientos no quirúrgicos, se realizan procedimientos quirúrgicos, como una osteotomía para extirpar el hueso necrótico, un injerto óseo para trasplantar hueso sano de otras partes del cuerpo y una prótesis articular para reemplazar las articulaciones dañadas.

El Centro Médico Asan explicó: «Después de la cirugía de osteonecrosis, la fuerza muscular disminuye» y «Después del tratamiento, es necesario realizar ejercicios de rehabilitación de forma constante para fortalecer los músculos a diario».



Fuente: Shinmun
Traducción: 혜진 Hye-Jin