New Jeans ya no podrá continuar con actividades individuales; apelación de medida cautelar también fue rechazada | TV Report (TRADUCCIÓN)
New Jeans ya no podrá continuar con actividades individuales; apelación de medida cautelar también fue rechazada
Por Han Suji | 17 de junio de 2025 | TV Report
La Sección Civil 25-2 del Tribunal Superior de Seúl (jueces Hwang Byeong-ha, Jeong Jong-gwan y Lee Gyun-yong) desestimó el día 17 la apelación presentada por las cinco integrantes de NewJeans contra la decisión que les prohíbe firmar contratos publicitarios o realizar actividades independientes sin autorización de su agencia, ADOR.
El tribunal dictaminó que "los motivos de apelación presentados por las demandadas no difieren mucho de los alegados en primera instancia, y tras revisar los documentos presentados y los argumentos de ambas partes conforme a la ley, se considera que la decisión original fue justa".
También se mencionó que “la exrepresentante Min Hee-jin, desde 2023, mostró descontento con los términos del contrato entre accionistas y exigió modificaciones, buscando además sacar a New Jeans del control de HYBE o encontrar la manera de tener control total e independiente sobre ADOR”. El tribunal añadió: “La postura de Min parece destruir las bases de la estructura conjunta entre ADOR, ella y el grupo”.
Además, el tribunal indicó que “aunque Min rechazó continuar con la producción en ADOR, la agencia intentó conseguir un nuevo productor para NewJeans. A pesar de ello, las integrantes insistieron en trabajar únicamente con Min, lo cual no justifica decir que se rompió la relación de confianza entre ADOR y el grupo”.
Sobre otras acusaciones, como el supuesto plagio de New Jeans por parte de ILLIT, o los dichos hacia Hanni por parte de un mánager de BELIFT LAB (quien supuestamente le dijo ‘ignórala’), el tribunal señaló que estos incidentes no eran causa suficiente para anular el contrato exclusivo.
“La salida unilateral de las integrantes del contrato exclusivo para realizar actividades independientes les permitiría apropiarse de todos los beneficios, mientras que ADOR sufriría una pérdida significativa al ver desaparecer el fruto de sus inversiones”, advirtió el tribunal.
También criticó la presentación que hicieron en marzo en un concierto en Hong Kong bajo el nombre de "NJZ", sin aprobación de ADOR.
Anteriormente, el Tribunal Central de Seúl ya había dictaminado que ADOR mantiene de manera temporal su rol como agencia oficial de New Jeans, prohibiéndoles realizar cualquier actividad artística por cuenta propia o con terceros sin la autorización de la empresa.
Tras esta decisión, New Jeans anunció la suspensión temporal de sus actividades durante el festival “ComplexCon” en Hong Kong, y el canal de redes sociales creado bajo el nombre NJZ fue cambiado a MHDHH, usando las iniciales de cada integrante.
El tribunal concluyó que “permitir que las integrantes actúen por su cuenta puede dar al público la falsa impresión de que el contrato ya fue cancelado, lo que dañaría seriamente la imagen de la marca New Jeans”.
Por lo tanto, queda prohibido que New Jeans realice cualquier actividad artística sin la autorización de ADOR, incluyendo composición, interpretación, apariciones en medios, eventos, contratos publicitarios, y demás actividades comerciales relacionadas con su estatus como artistas de la cultura pop.
Tanto en primera como en segunda instancia, la justicia ha fallado a favor de ADOR.
New Jeans había anunciado su intención de terminar el contrato exclusivo y seguir con sus actividades por separado durante una conferencia de prensa urgente el 28 de noviembre del año pasado, tras la destitución de Min Hee-jin como CEO de ADOR.
Fuente: TV Report
Traducción: 영숙 Young-Sook
Investigación: 혜진 Hye-Jin