La verdadera lealtad de los 'ARMY' que superaron incluso el servicio militar… BTS casi completo, y el frente de la sede de HYBE se tiñe de morado | Kukinews (TRADUCCIÓN)
La verdadera lealtad de los 'ARMY' que superaron incluso el servicio militar… BTS casi completo, y el frente de la sede de HYBE se tiñe de morado
Publicado el 12 de junio de 2025 a las 06:00
Los miembros de BTS, Jungkook (izquierda) y Jimin, saludan en una ceremonia de baja militar
celebrada en el Estadio Público de Yeoncheon, cerca de la Brigada de Artillería de la
5.ª División de Infantería en Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do, la mañana del 11.
Reportero Kwak Kyung-geun
Correo: notglasses@kukinews.com
Los miembros de BTS, RM, V, Jimin y Jungkook, han cumplido con su deber militar y regresaron al lado de sus fans, los ARMY. Solo falta la baja de Suga dentro de 9 días. Tras una larga espera, los fans, emocionados por la inminente reunión completa del grupo, llenaron no solo los lugares de baja militar, sino también los alrededores de la sede de HYBE con una oleada de color morado, reflejando la anticipación por el futuro de BTS.
RM y V fueron dados de baja la mañana del 10 de junio, alrededor de las 9 a.m., y participaron en un evento de final de servicio en el campo de fútbol del Parque Deportivo de Sinbuk-eup, en Chuncheon, provincia de Gangwon. Jimin y Jungkook, quienes ingresaron juntos a la Brigada de Artillería de la 5ª División de Infantería en Yeoncheon, se presentaron ante los medios a las 8 a.m. del 11 de junio en el estadio municipal de Yeoncheon.
Cada uno expresó sentimientos diferentes al regresar a la vida civil, pero compartieron el mismo mensaje para sus fans. V declaró: "Quiero recompensar a los fans lo antes posible y les agradezco sinceramente por haber esperado". Jimin también dijo: "Desde la pandemia hasta el servicio militar ha sido bastante tiempo, pero estoy muy agradecido por su espera". Ambos prometieron seguir mostrando lo mejor de sí como BTS.
Los miembros de BTS, RM y V, quienes completaron su servicio militar y fueron dados de baja tras
su período de servicio, saludan a los periodistas en el Parque Deportivo Sinbuk-eup en Chuncheon,
provincia de Gangwon, el día 10. Yonhap News
Los miembros de BTS, Jungkook y Jimin, celebraron su baja del servicio militar en el
Estadio Público de Yeoncheon, cerca de la Brigada de Artillería de la 5.ª División de Infantería
en Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do, la mañana del 11. Los fans se reunieron para celebrar su regreso.
Reportero Kwak Kyung-geun
En este contexto, ARMYs de todo el mundo viajaron a Corea para conmemorar el regreso de los miembros. Cientos de fans se reunieron durante varios días en Chuncheon y Yeoncheon, y en los alrededores de las bases militares se podían ver pancartas con frases como "Te extrañamos" y "Bienvenido", globos gigantes y autobuses turísticos.
A la sede de HYBE en Hangang-ro 3-ga, Seúl, asistieron en dos días alrededor de 4,000 fans (según estimaciones de HYBE). No solo llegaron de Corea y Japón, sino también de países tan distantes como Brasil e Italia, lo que demostró que la popularidad de BTS no conoce fronteras. Lo más impactante fue que, a pesar de que no había eventos oficiales, los fans se congregaron solo por el deseo genuino de estar cerca de los miembros y celebrar su regreso.
Claudia, una italiana de unos 40 años que se encontraba frente al edificio el 11 de junio, expresó: “Estamos atravesando una época muy difícil a nivel mundial, y creo que BTS ha vuelto justo ahora para darnos esperanza”, celebrando su regreso.
Ese mismo día, Bruna de Brasil, y María y Beatrice de Italia —todas en sus veintes— contaron que están estudiando en Corea desde principios de año gracias a la influencia de BTS. María, en particular, quien descubrió a BTS por YouTube durante la pandemia, confesó conmovida: “El talento y la pasión de BTS cambiaron completamente mi vida. Jamás olvidaré la felicidad que trajeron a mi vida”.
Bruna expresó: “No puedo creer que hayan regresado, es como un sueño. Los he amado desde siempre, los amo ahora y los amaré por siempre”. Beatrice añadió entre risas: “Su música me ayudó a superar los momentos más difíciles de mi vida. Vine aquí porque quiero apoyarlos”.
Bruna (izquierda) y Beatrice, fans del grupo BTS, muestran sus tatuajes relacionados
con BTS cerca del edificio HYBE en Hangang-ro 3-ga, Seúl, el día 11.
Reportero Sim Eon-gyeong
El día 10, cuando RM y V, miembros de BTS, anunciaron su baja del servicio militar en el
Parque Deportivo Sinbuk-eup de Chuncheon, provincia de Gangwon, miles de fans se congregaron
en el edificio HYBE en Hangang-ro 3-ga, Seúl, para celebrar. Cortesía de HYBE.
La zona entera estaba en un ambiente de fiesta. En el trayecto de los reporteros, se podían ver carteles publicitarios en paradas de autobús, buses decorados, camiones con pantallas LED, y fans tomándose fotos frente a frases como “WE ARE BACK” en la fachada de HYBE. Incluso las tiendas cercanas instalaron letreros de bienvenida, evidenciando claramente el "efecto BTS".
Se espera que este entusiasmo continúe incluso después del alta militar de Suga, el próximo 21 de junio. Además, ya hay varios eventos preparados. El 13 de junio, con motivo del 12º aniversario del debut de BTS, se llevará a cabo el “2025 BTS FESTA” en los salones 9 y 10 del segundo centro de exhibiciones de KINTEX en Daehwa-dong, Goyang. Ese mismo día, J-Hope ofrecerá el concierto final de su gira mundial en el estadio principal del Complejo Deportivo de Goyang.
Fuente: kukinews
Traducción: 영숙 Young-Sook