Todos a bordo del puente de cumpleaños: Seventeen conquista Seúl con un épico concierto | The Korea Times (TRADUCCIÓN)
Todos a bordo del puente de cumpleaños: Seventeen conquista Seúl con un épico concierto
Unos 6.000 fans asisten el domingo al concierto de Seventeen «B-DAY PARTY: BURST Stage @Jamsu Bridge», el primer espectáculo de K-pop a gran escala que se celebra en un puente
sobre el río Han de Seúl. Cortesía de Pledis Entertainment
Por Pyo Kyung-min
Publicado el 26 de mayo de 2025, 1:27 p.m. KST
Incluso para un gigante del K-pop que ha conquistado escenarios en todo el mundo, romper nuevos esquemas sigue siendo un reto.
Ese fue el caso para Seventeen la noche del domingo, justo antes de su show “B-DAY PARTY: BURST Stage @Jamsu Bridge” — el primer concierto de K-pop a gran escala realizado sobre un puente del río Han en Seúl.
El evento comenzó con desorden: la disposición alargada del inusual recinto confundió a muchos asistentes que no encontraban sus lugares asignados. Se oyeron gritos entre fans, y algunas personas incluso rompieron en llanto, lo que retrasó el espectáculo más de 20 minutos.
Pero en cuanto Seventeen apareció en el escenario, estallaron fuegos artificiales y cayeron chorros de agua desde lo alto: el caos se desvaneció al instante. Fue un momento de pura grandeza K-pop, una ola atronadora que envolvió el puente, el río y toda la ciudad.
Unos 6.000 fans asisten el domingo al concierto de Seventeen «B-DAY PARTY: BURST Stage @Jamsu Bridge», el primer espectáculo de K-pop a gran escala que se celebra en un puente
sobre el río Han de Seúl. Cortesía de Pledis Entertainment
El concierto cerró una celebración de tres días llamada “B-DAY PARTY”, realizada de viernes a domingo en las islas Some Sevit y en los alrededores del Puente Jamsu, en el distrito Seocho de Seúl.
Unas 6,000 fans preseleccionadas se reunieron al anochecer en el puente de dos niveles, mientras el sol se ocultaba y el tráfico fluía por encima. Muchas habían pasado el día en eventos emergentes cercanos, pero el cansancio desapareció en cuanto levantaron sus lightsticks oficiales, con rostros iluminados por la emoción.
Aunque la agencia del grupo, Pledis Entertainment, tomó medidas para garantizar la seguridad, el clima inusualmente frío de mayo y los fuertes vientos del río aumentaron la incomodidad por el retraso.
Pero bastó la llegada de Seventeen al escenario para cambiar el ánimo por completo.
Unos 6.000 fans asisten el domingo al concierto de Seventeen «B-DAY PARTY: BURST Stage @Jamsu Bridge», el primer espectáculo de K-pop a gran escala que se celebra en un puente
sobre el río Han de Seúl. Cortesía de Pledis Entertainment
El grupo abrió la noche con el estreno en vivo de “THUNDER”, el sencillo principal de su quinto álbum de estudio, que saldrá este lunes.
Solo 11 integrantes estuvieron presentes, ya que Jeonghan y Wonwoo no pudieron asistir por estar cumpliendo con el servicio militar obligatorio.
“Cuando me dijeron que íbamos a presentarnos sobre el puente Jamsu, me imaginé un yate o un atardecer... pero al final, fue perfecto de tantas formas”, comentó Mingyu.Seungkwan agregó: “Como cantante coreano, nunca me había sentido tan nervioso y emocionado como al saber que cantaríamos sobre el Han. Este puente representa a Corea”.
Unos 6.000 fans asisten el domingo al concierto de Seventeen «B-DAY PARTY: BURST Stage @Jamsu Bridge», el primer espectáculo de K-pop a gran escala que se celebra en un puente
sobre el río Han de Seúl. Cortesía de Pledis Entertainment
Los miembros también compartieron más sobre "THUNDER", describiéndolo como una canción dance-pop con raíces en la música electrónica de baile.
"Después de diez años grabando álbumes, me preguntaba: '¿Me estoy quedando sin energía?'", dijo Woozi, miembro clave del equipo de producción del grupo. "Pero el cielo no me abandonó. La inspiración me cayó como un rayo, y así nació esta canción".
Seventeen luego interpretó con fuerza "HBD", otra canción de su próximo álbum, y "HOT", el sencillo principal del cuarto álbum del grupo. Durante "April Shower", una canción sobre un aguacero primaveral, arroyos de agua con los colores del arcoíris caían desde el puente Banpo, meciéndose al ritmo de la música.
El espectáculo acuático se sumó al deslumbrante espectáculo: los reflejos brillaban sobre el río mientras los fans convertían el puente en un mar de luz plateada con sus luces ondulantes. Fue un momento de grandeza visual solo posible en el corazón de la cuna del K-pop.
Unos 6.000 fans asisten el domingo al concierto de Seventeen «B-DAY PARTY: BURST Stage @Jamsu Bridge», el primer espectáculo de K-pop a gran escala que se celebra en un puente
sobre el río Han de Seúl. Cortesía de Pledis Entertainment
Respondiendo a la energía del público, Seventeen ofreció un repertorio ininterrumpido de 12 canciones, incluyendo "Rock with You", "God of Music", "HEADLINER" y "Eyes on You". El espectáculo cerró con "NICE", el cierre habitual de la banda, culminando poco más de una hora de actuación llena de energía.
Antes de la canción final, una explosión de fuegos artificiales dorados iluminó el cielo nocturno sobre el río Han, proyectando un brillo festivo sobre la ciudad e invitando a sus residentes a unirse a la fiesta de cumpleaños de la banda de chicos superestrellas.
El quinto álbum de larga duración de Seventeen, "HAPPY BURSTDAY", se lanzará el lunes a las 6 p. m. El álbum presenta tres canciones grupales, incluido "THUNDER", junto con canciones en solitario de los 13 miembros.
Fuente: The Korea Times
Traducción: 영숙 Young-Sook