esde una pintura del banquete real del rey Sukjong hasta el Army Bomb de BTS… “La historia cultural de los recuerdos” | DAUM (TRADUCCIÓN)
Desde una pintura del banquete real del rey Sukjong hasta el Army Bomb de BTS… “La historia cultural de los recuerdos”
Por Bae Moon-gyu
27 de mayo de 2025, 3:04 p.m.
El tesoro nacional Gihye Gyesagecheop es un documento que registra en texto e ilustraciones un banquete para ancianos celebrado en 1719 bajo la supervisión del rey Sukjong (1720, 52 cm de alto x 72 cm de ancho, conservado en el Museo Nacional de Corea).
Foto: Museo Nacional de Folklore de Corea
El tesoro nacional Gihye Gisa Gyecheop (己亥耆社契帖) es un documento ilustrado que registra un banquete de respeto a los ancianos organizado por el rey Sukjong en 1719. A este evento asistieron 11 altos funcionarios de edad avanzada, incluyendo a Yi Yu (1645–1721). Se hicieron 12 copias del libro: una fue almacenada por el gobierno y las otras se distribuyeron entre los asistentes. Se podría decir que fue una especie de "souvenir" creado en la dinastía Joseon, hace 300 años, para recordar un día significativo.
La exposición especial "Hoy también, conmemoramos: Las razones por las que guardamos recuerdos", que se presenta en el Museo Nacional de Folklore de Corea del 27 de mayo al 14 de septiembre, explora la historia cultural de los objetos conmemorativos. Según el museo, la muestra fue organizada “para explorar el valor de la memoria en una era saturada de recuerdos, enfocándose en los souvenirs, y reflexionar sobre el verdadero significado de conmemorar”.
La exposición recorre momentos conmemorativos desde finales de la era Joseon hasta la actualidad, con más de 200 piezas en exhibición. Por ejemplo, un biombo de ocho paneles titulado “Banquete de Gilo del rey Yeongjo en el año Eulyu y celebración en Gyeonghyeondang” representa un banquete celebrado en 1765 en honor a los ministros veteranos, cuando aún no existía la fotografía, y se usaban estos objetos como recuerdos conmemorativos.
En el retrato de Lee Yong-ik (1854–1907), un alto funcionario pro-ruso del Imperio Coreano, se puede ver una serie de medallas conmemorativas: la medalla del 50 aniversario del nacimiento del emperador Gojong, la del 40 aniversario de su coronación, condecoraciones de mérito de primer y tercer grado, y una medalla conmemorativa de ayuda humanitaria durante la Guerra Ruso-Japonesa (232.5 cm de alto x 111 cm de ancho).
Foto: Museo Nacional de Folklore de Corea
El retrato de Lee Yong-ik, un funcionario pro-ruso representativo del Imperio Coreano, muestra la que se considera la primera medalla conmemorativa oficial: la del 50 aniversario del nacimiento del emperador Gojong. Estas medallas eran como insignias entregadas a los participantes en eventos importantes durante la era imperial. Aunque se conocía la existencia de este retrato, esta es la primera vez que se presenta en una exposición del Museo Nacional de Folklore. También se exhibe por primera vez al público una fotografía conmemorativa de la proclamación de la Constitución, que marcó el inicio del Día de la Constitución en Corea.
La muestra también incluye recuerdos personales que marcan hitos en el ciclo de vida individual, así como objetos conmemorativos compartidos por comunidades. Destacan objetos populares como el Army Bomb, la luz de apoyo para conciertos del grupo BTS, y boletos desde el primer concierto del grupo god en 2001 hasta los más recientes.
También se presentan artículos seleccionados mediante convocatoria pública bajo el tema “El recuerdo de mi vida”, como la medalla del primer maratón completado (42.195 km), o una colección personal de naipes tipo Trump reunidos durante distintos viajes. Según el museo, “estos objetos muestran cómo los recuerdos se entrelazan con la vida misma, demostrando el paso del tiempo y conectando nuestros sentimientos”.
Colección de boletos de todos los conciertos en solitario del grupo god, desde el primero en 2001 hasta el más reciente en 2024.
(Colección de Jeong Hae-rin)
Foto: Museo Nacional de Folklore de Corea
Army Bomb, la luz de apoyo para conciertos del grupo BTS.
(2019, colección de Yoon Seol-hee)
Foto: Museo Nacional de Folklore de Corea
Toalla conmemorativa de un jingap (cumpleaños que sigue al hwangap, que marca los 60 años). El jingap celebra la longevidad y marca un nuevo comienzo. Esta toalla fue hecha en 1965, por lo que este año cumple 60 años.
(1965, 31 cm de alto x 81 cm de ancho, donación de Cho Chang-nam)
Foto: Museo Nacional de Folklore de Corea
Por Bae Moon-gyu
Correo: sobbell@kyunghyang.com
Copyright © Kyunghyang Shinmun. Prohibida la reproducción y redistribución no autorizadas.
Fuente: DAUM
Traducción: 영숙 Young-Sook