Agust D, también conocido como SUGA de BTS, interpretará un total de 23 canciones, incluida una colaboración con Ryuichi Sakamoto, a quien respeta . Gira mundial en solitario con actuaciones en Japón que conmueven el corazón con su rica musicalidad y energía. | Hominis (TRADUCCIÓN)
Agust D, también conocido como SUGA de BTS, interpretará un total de 23 canciones, incluida una colaboración con Ryuichi Sakamoto, a quien respeta . Gira mundial en solitario con actuaciones en Japón que conmueven el corazón con su rica musicalidad y energía.
Publicado: 12/02/2025
"SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' en JAPÓN, todas las canciones, versión sin cortes"
(C) 2023 BIGHIT MUSIC & HYBE. Todos los derechos reservados.
Además de liderar el grupo como rapero principal de BTS, SUGA también ha demostrado su rico talento musical como productor musical, produciendo numerosas canciones exitosas.
También está activo como artista en solitario bajo el nombre de Agust D, lanzando regularmente mixtapes. En su gira mundial "SUGA | Agust D TOUR", que comenzó en Estados Unidos en abril de 2023 y visitó Indonesia, Tailandia, Singapur, Corea del Sur y Japón, se mantuvo fiel a su propia música y cautivó a los fanáticos de todo el mundo con su energía y su extraordinario talento.
La presentación final en Japón de la primera gira mundial en solitario de SUGA, que tuvo lugar en el Pia Arena MM en Kanagawa el 4 de junio de 2023, se transmitirá exclusivamente por televisión por primera vez en TBS Canal 1 el sábado 15 de febrero como "SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' in JAPAN Full Uncut Version", con las 23 canciones incluido el encore.
■¡BTS también interpretó "Trivia 轉 : Seesaw"! Una actuación llena de talento musical
Desde el comienzo de la actuación en vivo, SUGA sumergió el lugar en su mundo único. En "Haegeum", que utiliza el instrumento de cuerda tradicional coreano, el haegeum, se lanzaron a un rap sencillo con un sonido con un toque oriental, y en la espectacular y majestuosa interpretación de "Daechwita", levantaron los puños hacia el público y gritaron "¡Juntos!", creando ondas de luz con las linternas del público en el lugar.
Además, en la canción principal de su primer mixtape, "Agust D", lanzado en 2016, abrumó a la audiencia con su furioso rap en el que expresó sus verdaderos sentimientos. Hacen gala de su rica musicalidad con una gran variedad de canciones.
"¡Buenas noches, fans! Soy SUGA. Estoy feliz de conocerlos a todos. Este es mi primer concierto en solitario en Japón y lo estaba esperando con muchas ansias. Estoy triste porque ya es mi última actuación. He preparado muchas presentaciones que verán por primera vez como SUGA de BTS", dijo SUGA, expresando su alegría por la tan esperada reunión con sus fans japonesas por primera vez en aproximadamente tres años y medio, y luego sacó una guitarra acústica. Cuando tocó y cantó "Trivia 轉: Seesaw" de BTS en una guitarra que tenía las firmas y mensajes de todos los miembros escritos en ella, se vio a algunos miembros de la audiencia derramando lágrimas por su canto.
■ Se interpretarán muchas canciones de "D-DAY", incluida una colaboración con Ryuichi Sakamoto
También interpretaron muchas canciones de su álbum "D-DAY" (lanzado el 21 de abril de 2023), que ocupó el segundo lugar en la lista de álbumes estadounidenses "Billboard 200". Durante "People Pt.2 (feat. IU)", apuntó el micrófono hacia el suelo y dijo: "¡Todos, cantemos juntos!". Mientras el público se unía para crear una hermosa armonía, ella abrió los brazos y la absorbió con todo su cuerpo, luciendo como si lo estuviera disfrutando. La sonrisa de satisfacción de SUGA transmite la sensación de felicidad que siente al crear un espacio en vivo junto con sus fans.
Además de tocar y cantar "Life Goes On", una nueva versión de la canción de BTS "Life Goes On" que incorpora la propia sensibilidad de SUGA, también interpretó el clásico "Snooze (feat. Ryuichi Sakamoto, WOOSUNG de The Rose)", una colaboración con el fallecido Ryuichi Sakamoto, a quien SUGA respeta mucho.
Un rap que valora cada palabra, suaves tonos de piano y una melodía majestuosa y cálida. Cantada con reminiscencias del Japón donde vivió Sakamoto, esta canción es un mensaje conmovedor y alentador para todos aquellos que trabajan duro para hacer realidad sus sueños. Está llena de amor y es verdaderamente conmovedora.
La presentación final de la gira mundial en Japón reveló la musicalidad que han cultivado durante una carrera que abarca más de 10 años a través de 23 canciones, y su ardiente energía creó una sensación de unidad con el público. Esta es una etapa "récord" que se puede decir que es la culminación del trabajo de SUGA que ha conmovido al mundo, y es una que definitivamente recordaremos con cariño.
Texto del Departamento Editorial de HOMINIS
Fuente: Hominis
Traducción: 혜진 Hye-Jin
Corrección:영숙 Young-Sook