[RESEÑA] Doyoung de NCT supera las expectativas en 'The Man Who Laughs' | Korea Times (TRADUCCIÓN)
[RESEÑA] Doyoung de NCT supera las expectativas en 'The Man Who Laughs'
Publicado: 2025-01-30
Por Pyo Kyung-min
Doyoung, de la banda de chicos de K-pop NCT, interpreta a Gwynplaine en el musical "The Man Who Laughs", que se presentará hasta el 9 de marzo en el Teatro de la Ópera del Centro de Artes de Seúl. Cortesía de SM Entertainment
Conocido por su impresionante voz en NCT, Doyoung ahora está al mando de un tipo diferente de escenario: el teatro musical. En su interpretación del desfigurado pero resistente Gwynplaine en "The Man Who Laughs", ofrece una actuación que combina emociones crudas con delicadeza vocal, convirtiendo el Teatro de la Ópera del Centro de Artes de Seúl en un lugar de encuentro para los fanáticos de NCT y los amantes del teatro musical por igual.
El musical "El hombre que ríe", que se estrena el 9 de enero, es producido por EMK Musical Company, una de las compañías de teatro más importantes de Corea, y está basado en la novela homónima del autor francés del siglo XIX Victor Hugo.
Ambientada en la Inglaterra del siglo XVII, una época de extrema división de clases, "El hombre que ríe" sigue a Gwynplaine, quien fue desfigurado a una edad temprana por los notorios Comprachicos, traficantes de niños que mutilan a los niños secuestrados para el entretenimiento de la aristocracia. Con una sonrisa permanente y grotesca, Gwynplaine se convierte en un payaso en una compañía ambulante. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando se descubre el secreto de su linaje noble, lo que lo catapulta a las filas de la aristocracia de la noche a la mañana.
La adaptación teatral fue escrita y dirigida por Robert Johanson, con música compuesta por Frank Wildhorn, conocido por sus obras "Jekyll & Hyde", "Synaro" y "Mata Hari".
Una escena del musical "El hombre que ríe" / Cortesía de EMK Musical Company
Doyoung, que interpreta el exigente papel de un hombre con el rostro desfigurado a la fuerza para darle una sonrisa permanente, se suma a la lista de Gwynplaine para esta temporada. Esto marca el regreso del cantante de NCT al escenario musical después de cuatro años desde su debut musical en "Marie Antoinette".
Si bien la elección de Doyoung inmediatamente llevó a algunos fanáticos de la música a cuestionar si su limitada experiencia estaría a la altura, su actuación demostró que el vocalista de NCT era más que capaz de defenderse entre sus predecesores de Gwynplaine.
El 21 de enero, el Teatro de la Ópera vio a los fans de NCT abarrotar el recinto mucho antes del espectáculo, muchos ansiosos por presenciar a su amado cantante triunfar en el escenario musical. Cuando las luces finalmente se apagaron y Doyoung subió al escenario, con su rostro pintado con una extraña sonrisa roja, el público se sumió en una silenciosa anticipación.
Doyoung, a la izquierda, interpreta a Gwynplaine, la protagonista del musical "The Man Who Laughs", que se presentará hasta el 9 de marzo en el Teatro de la Ópera del Centro de Artes de Seúl. Cortesía de SM EntertainmentDoyoung correspondió a la energía con una actuación dinámica, equilibrando los momentos cómicos de Gwynplaine con una tristeza profunda. Si bien la actuación de Doyoung todavía tenía margen de mejora (con rastros de su personalidad de ídolo que persistían), sus encantos vivaces brillaron durante toda la actuación de tres horas.
Su destreza vocal fue lo más destacado de la noche, especialmente evidente en el número culminante del espectáculo, "Open Your Eyes", donde se enfrenta a la reina y a los aristócratas en el Parlamento, revelando su boca desfigurada. Al emitir notas agudas y penetrantes con una claridad cristalina, la angustiada súplica de Doyoung a la élite gobernante resonó en la sala, provocando un rugido de aplausos apasionados de la audiencia como si estuvieran en un concierto de K-pop.
Luego, pasando al desafío, Doyoung utilizó movimientos de baile fluidos perfeccionados a lo largo de su carrera como ídolo en otro número, "The Man Who Laughs", expresando a la perfección la rabia del personaje contra la dureza de la realidad, una actuación que fusionó sus instintos de K-pop con intensidad teatral.
Con los actores Park Eun-tae, Lee Seok-hoon y el vocalista de Super Junior Kyuhyun alternándose en el papel principal junto a Doyoung, "The Man Who Laughs" se presentará hasta el 9 de marzo.
Fuente: Korea Times
Traducción: 혜진 Hye-Jin