Las ventas fueron limitadas debido a la ley marcial... ¿Qué pasa en un restaurante chino rural lleno de clientes? | News1(TRADUCCIÓN)
Las ventas fueron limitadas debido a la ley marcial... ¿Qué pasa en un restaurante chino rural lleno de clientes?
Publicado el 2025.01.07. 16:04.Reportero So Bom-i
Mientras los trabajadores autónomos sufrían una pérdida de ventas debido a la crisis económica causada por el incidente de la ley marcial del 3 de diciembre, se contó una historia conmovedora sobre un cliente habitual que atraía clientes. y lo pasé bien haciendo negocios.
El día 6, se publicó un artículo titulado "Un fin de semana salvado por clientes habituales" en la comunidad en línea de autónomos "Soy el jefe porque estoy enfermo".
El Sr. A, que dirige un restaurante chino en las afueras de
una zona rural en Hongseong-gun, provincia de Chungcheong del Sur, dijo:
"Durante la semana, los residentes y los trabajadores de oficina venden
constantemente, pero los fines de semana, si la gente del centro de Hongseong o
Naepo no vengas, no es muy divertido (no podemos vender mucho)". Me lo
quité.
Dijo: "Me sentía triste porque (las ventas) de fin de semana continuaron disminuyendo después de la destitución de la ley marcial. Ayer, eran más de las 12 en punto después de la apertura y solo había dos mesas. Las expresiones de todos no eran buenas porque pensaban "Iban a desperdiciar su dinero nuevamente hoy".
En ese momento, un cultivador de fresas habitual vino con sus conocidos, y un habitual que frecuentaba Samseon Jjamppong con su esposa vino con su familia. No sólo eso, se dice que los empleados de las fábricas cercanas vinieron todos a la vez.
El Sr. A dijo: "Los clientes vinieron en masa. Los clientes que trajeron a sus familias dijeron que nuestro restaurante estaba delicioso e incluso nos recomendaron probar Samseon Jjamppong", y "Un empleado de la fábrica que a veces viene a nuestro restaurante dijo que el Jjamppong estaba delicioso que se lo recomendó a todos sus amigos y colegas”. “Incluso lo hizo”, dijo alegremente.
Sonrió y dijo: "La repentina afluencia de clientes hizo que el personal tuviera más energía. Ayer llovía y hacía frío, pero los residentes también vinieron a comer, así que lo pasamos muy bien. Fue reconfortante ver el salón lleno".
Expresó su gratitud diciendo: "Los clientes habituales son el poder que mantiene la tienda viva y en funcionamiento. Estoy muy conmovido. Por eso, cuando vienen los clientes habituales, los saludo con más energía y calidez y les brindo un mejor servicio".
Los trabajadores por cuenta propia dicen cosas como: "Prospera", "Viniste aquí porque está delicioso", "Eres rico porque tienes buen gusto y servicio", "Es la capacidad del jefe para conseguir clientes habituales", "Yo Estoy celoso. Todos habéis regresado porque habéis sido buenos en los negocios” y “Todos estos días: “Solo escuché que fue difícil, pero leer este artículo me dio fuerzas”.
Fuente: News1
Traducción: 혜진 Hye-Jin