«El peso medio es de 45 kg, 18 años de retraso». Aprendiz de grupo de chicas de K-pop que la CNN investigó.| The Seoul Times (TRADUCCIÓN)
«El peso medio es de 45 kg, 18 años de retraso». Aprendiz de grupo de chicas de K-pop que la CNN investigó.
Entrada 6 de enero de 2025, 23:39
Corrección 06 Ene. 2025, 11:45 pm
Reportera Kim Sora
La CNN destaca al grupo de chicas de K-pop Debutante
Concierto en directo de K-pop en el Estadio de la Copa Mundial de Seúl el 11 de agosto. 11 de agosto de 2023 Foto: K-Pop Foundation
«Incluso con 18 años ya soy mayor, y me preocupa que si pierdo esta oportunidad, otras compañías no me acepten».
«Mi comida favorita es la pizza... pero es difícil comerla contando calorías».
Las chicas, de entre 14 y 20 años, viven fuera de casa con sus padres. Van directamente del colegio a entrenar, o a veces se lo saltan todo, para bailar, cantar y rapear hasta medianoche. Si no superan la agotadora dieta y los entrenamientos, vuelven a casa.
Esta es la realidad de las aprendices de los grupos de chicas de K-pop, según la CNN de Estados Unidos. El día 5 (hora local), la CNN mostró la rutina diaria de las aprendices que están a punto de debutar como grupo de chicas de K-pop.
Medir el IMC dos veces al mes... y comer pollo para no engordar
La CNN acudió a MZMC, una productora de K-pop fundada en Corea del Sur por el productor estadounidense Paul Thompson, que ha trabajado en decenas de canciones para grupos de SM Entertainment como SHINee y EXO. MZMC había seleccionado a 30 aprendices de grupo de chicas a través de miles de audiciones, y siete de ellas seguían practicando para formar parte de las «cinco debutantes finales».
Algunas de las aprendices eran japonesas, mientras que otras habían emigrado a Estados Unidos y regresado a Corea para perseguir sus sueños de ídolo del K-pop. Las chicas eran «perfectas» de una forma que las hacía sentirse presionadas, con piel clara y cuerpos esbeltos, según la CNN.
«La estética visual del grupo es importante», dijo Thompson a la CNN, explicando que el índice de masa corporal (IMC) de las chicas se mide dos veces al mes y se controla su peso. «Están bien alimentadas», dijo, añadiendo que el pollo y los huevos forman parte de su dieta.
A pesar de que Thompson ha asegurado que «el talento musical es lo primero y no promovemos la cirugía plástica», algunas aprendices han dicho que «está bien hacerse cirugía plástica para tener buen aspecto porque es un trabajo que gusta al público.»
BTS (arriba) y BLACKPINK (abajo), dos de los ídolos de K-pop de mayor éxito mundial. Fuente: Big Hit Music-YG Entertainment
Tras un entrenamiento agotador, «la vida personal está controlada» incluso después del debut
Antiguas chicas de grupos de K-pop han hablado con la CNN sobre sus luchas con los rigores del sistema del K-pop y el control de peso que impone.
«El peso medio de una ídolo es de 45 kilos», explica Min, que formó parte del grupo Mitsuei. Amber, que fue miembro de F(x), dijo: «Algunas aprendices fueron eliminadas por su peso», y añadió: «Yo no sabía qué hacer cuando tenía 16 años, y desarrollé un hábito poco saludable de pasar hambre».
Tienen menos de un uno por ciento de posibilidades de triunfar en todo el mundo como BTS o Blackpink, e incluso si lo consiguen, viene con la otra cara de la moneda de la excesiva atención de los fans y el control sobre todos sus movimientos, incluida su apariencia y su vida personal, añadió la CNN.
Los fans pueden presionar a sus ídolos favoritos para que dejen de fumar, beber e incluso mantener relaciones abiertas, y la naturaleza del sistema del K-pop, que depende en gran medida de un pequeño número de fans, hace difícil que las agencias de talentos excluyan las exigencias extremas de los fans, explicó la CNN.
A pesar de esta presión generalizada y extrema, a medida que la industria se expande, convertirse en ídolo del K-pop sigue siendo el sueño de toda una vida para muchos adolescentes surcoreanos, según la CNN.
Reportaje de Kim Sora
Fuente: The Seoul Times
Traducción: 영숙 Young-Sook