El director de arte de 'El juego del calamar' dice que los participantes casi vestían uniformes azul cielo | El Heraldo de Corea (TRADUCCIÓN)
El director de arte de 'El juego del calamar' dice que los participantes casi vestían uniformes azul cielo
Entró el 17.01.2025. 16:40 Texto original del artículo.
Reportero Lee Yoon-seo
Los directores creativos de ' El juego del calamar' dicen que buscaron continuidad entre la primera y segunda temporada
Las mentes creativas detrás de la segunda temporada de "Squid Game" ofrecieron una mirada en profundidad a las elecciones artísticas, musicales y cinematográficas que dieron forma al capítulo más reciente del programa, revelando algunos esfuerzos detrás de escena que casi llevaron a una revisión importante de La identidad visual de la serie. La galardonada directora de arte Chae Kyung-sun, que recientemente obtuvo una prestigiosa nominación de los premios American Art Directors Guild Awards en la categoría de "serie contemporánea de una hora con una sola cámara", compartió su enfoque de diseño en una entrevista grupal el jueves. Si bien hubo intentos de modificar drásticamente la icónica ropa deportiva verde que usan los participantes, Chae explicó que finalmente decidieron preservar la identidad visual del comienzo de "El juego del calamar". "Al principio hubo intentos de cambiar el color de la ropa deportiva a azul cielo o modificar significativamente la escenografía, pero al final, preservar el simbolismo existente resultó ser la elección correcta", reflexiona .
"Nosotros (también) consideramos cambiar el color de la ropa de cama en las habitaciones o reorganizar la combinación de colores del pasillo", dijo Chae , quien también trabajó en la primera temporada." Fue un desafío bastante audaz. Pero al final decidimos seguir con el original”.
Chae divulgó que su visión original para el diseño del escenario incluía elementos extraídos de un carrusel, estaciones de metro y edificios de apartamentos públicos. Sin embargo, no todos estos conceptos cobraron vida en la pantalla. Destacó el carrusel elegido para el juego "Vueltas y Vueltas" y explicó: "El carrusel era un elemento simbólico que podía transmitir al mismo tiempo el ambiente festivo y la tensión del juego”. El director musical Jung Jae-il, también un veterano de la primera temporada de la serie, explicó su enfoque para lograr un equilibrio entre honrar el paisaje sonoro icónico de "Squid Game" e introducir elementos nuevos para la segunda temporada. Un ejemplo particularmente sorprendente de esto fue su arreglo de la canción infantil coreana "Round and Round", que desde entonces se ha convertido en un éxito viral e incluso se ha escuchado tocar en clubes nocturnos en el extranjero. Jung dijo que infundió a la popular canción infantil sonidos eléctricos para amplificar la tensión.
“Quería dejar una fuerte impresión añadiendo una melodía alegre a las escenas llenas de traición y tensión“, señaló. Kim Ji-yong , quien se unió a "Squid Game" para dirigir el rodaje de la segunda temporada , habló sobre sus esfuerzos por aportar un realismo de estilo documental a la serie. "Elegimos ángulos de cámara que acercaran a los espectadores a los personajes y eventos, haciéndolos sentir como si estuvieran dentro de la arena, mientras que a veces utilizamos una perspectiva distante y omnisciente para la observación“, explicó. Kim enfatizó el uso de tomas cenital en las escenas del juego, inspirándose en la mitosis. “Las tomas aéreas que se asemejan a imágenes de división celular aumentan la tensión del drama", dijo.
Kim reveló que para la segunda temporada se seleccionaron el
rojo y el azul como colores primarios a lo largo de la serie. Los tonos se
aplicaron estratégicamente en múltiples ubicaciones, incluido el exterior del
motel donde reside Gi-hun (Lee Jung - jae), así como en el dormitorio de los
juegos. “Quería demostrar que no hay mucha diferencia entre el interior y el
exterior del campo de juego “.
Fuente: El Heraldo de Corea