Absurdo por la inesperada escena de la cama... 'Clasificaciones de audiencia deficientes' para un drama que costó 50 mil millones de wones | Joongang (TRADUCCIÓN)
Absurdo por la inesperada escena de la cama... 'Clasificaciones de audiencia deficientes' para un drama que costó 50 mil millones de wones
Publicado el 14.01.2025. 14:10Reportero Hwang Ji-young
El drama de sábado y domingo de tvN 'Ask the Stars', que atrajo la atención como un drama de Año Nuevo muy esperado, registró un índice de audiencia de alrededor del 3% (según Nielsen Korea) durante dos episodios consecutivos después de su primera emisión el día 4, pero se hundió alrededor del 2% en el tercer y cuarto episodio. Esta cifra es inferior al índice de audiencia del 6,5% para el final de 'Love on a Single Tree Bridge', que se emitió anteriormente en el mismo horario. Es un comienzo decepcionante para la pareja formada por la 'reina de las comedias románticas' Gong Hyo-jin y la estrella de la Ola Coreana Lee Min-ho, quienes regresaron a los dramas de televisión seis años después del drama de KBS2 'When the Camellia Blooms'
El primer drama televisivo espacial de Corea
'Ask the Stars', de 16 episodios, con un costo de producción de 50 mil millones de wones, más que los 46,5 mil millones de wones del premio en metálico de 'El juego del calamar', es un drama romántico de ciencia ficción ambientado en el espacio. Cuenta la historia de Eve (Gong Hyo-jin), una jefa que trabaja en una estación espacial de gravedad cero, y Dinosaur (Lee Min-ho), un turista espacial que pagó 70 mil millones de wones para abordar una nave espacial. Fue el primer drama nacional que se filmó en un estado de ingravidez y se gastaron más de 7 mil millones de wones solo en efectos visuales especiales (VFX). El productor Park Shin-woo de 'It's Okay to Not Be Okay' (2020) de tvN lo dirigió, y el escritor Seo Sook-hyang de 'Pasta' (2020) de MBC, 'Jealousy Incarnate' (2016) de SBS y '' de KBS2. Iron Family' (2024~) escribió la obra. Combinar el género de ciencia ficción con el romance es un intento novedoso, pero en otras palabras, la barrera de entrada es alta porque no es familiar. Aunque en Corea se han realizado varias películas y dramas de ciencia ficción, es difícil encontrar casos exitosos. Las 'películas coreanas de ciencia ficción ' como 'Jeong-i', 'Alien+Human', 'Seungri-ho', 'The Moon' y 'Wonderland' mostraron malos resultados en medio de reacciones encontradas. La serie original de Netflix 'Sea of Silence' (2021), ambientada en una base lunar cerrada, fue criticada por ser una 'nueva ola coreana'. A medida que han aumentado las expectativas de los espectadores que ya han estado expuestos a una variedad de productos de ciencia ficción extranjeros, no se está produciendo contenido nacional con suficiente calidad para satisfacer estas expectativas. El crítico de cultura pop Jeong Deok-hyun dijo que la razón por la que el género de ciencia ficción nacional tiene un rendimiento deficiente es porque "no logra explorar el género en profundidad y sigue siendo un simple escenario de fondo". Aconsejó: "Necesitamos una historia llena de imaginación científica que pueda satisfacer las expectativas de las personas que disfrutan del género de ciencia ficción”. La opinión del crítico Jeong es que 'Ask the Stars' tampoco logra convencer al público de la razón de peso para amar en el espacio.
La producción de este drama comenzó en 2021, el rodaje comenzó el año siguiente y finalizó en abril de 2023. El director Park se tomó el tiempo para filmar tres dramas y se concentró en la postproducción de 'Ask the Stars'. En la presentación de la producción, el director Park explicó: "Si evitamos este tipo de cosas (antecedentes de ciencia ficción) pensando: 'No funciona bien', no hay nada que podamos hacer en el mundo", y agregó: "Plantea la cuestión de cómo serían en el espacio las cosas que creemos que son importantes en la Tierra”.
El 'acoplamiento' más intenso que el universo
En la obra se muestran varios experimentos utilizando este espacio exterior. Choi Jae-ryong (Kim Eung-soo), director del gran conglomerado MZ Group, quiere intentar la inseminación artificial en el espacio utilizando el "esperma abollado" que dejó su hijo muerto. Dinosaurio, el novio de la hija del gobernador, Go-eun (Han Ji-eun), y un obstetra-ginecólogo, aborda una nave espacial con la misión de realizar en secreto una inseminación artificial y forma una rivalidad con Kang Kang-soo (Oh Jeong-se). , el yerno candidato elegido por el gobernador.
Eve se alegra al ver la escena de apareamiento entre dos moscas de la fruta que son pasajeros libres en una nave espacial, y el dinosaurio de repente se siente atraído por esta vista. Eve se acerca abrazando al dinosaurio que realizó con éxito un paro cardíaco en una rata de laboratorio en el espacio. A diferencia de las comedias románticas existentes, las narrativas que se centran en el valor de la vida se desarrollan de una manera única.
Sin embargo, debido a que se centra demasiado en la lección, hay críticas de que la narrativa de la línea de amor entre Eva y el dinosaurio es absurda. Solo en los episodios 1 y 2, la escena de la cama entre el dinosaurio y Go-eun, la escena de la cama entre Eve y otro piloto Park Dong-ah (Kim Joo-heon) y la escena de apareamiento de la mosca de la fruta continúan sin suficiente persuasión. La emoción de la línea del amor es menor y sólo queda el "acoplamiento". También hay una respuesta de la comunidad de que frases del dinosaurio como “Los pechos de las tías eran muy grandes y seguros” y “Si jugabas con madres bonitas, deberías haberles pagado” no encajan con la conciencia de género actual.
El crítico de drama Gong Hee-jung comentó sobre los bajos índices de audiencia iniciales diciendo: “Puede haber sido difícil satisfacer a los espectadores que estaban más atentos porque el mensaje se leyó como un libro de texto”. Y añadió: "Hay puntos interesantes en el trasfondo espacial, pero hay menos curiosidad sobre el romance que impulsa la historia".
¿Volverán a la vida mis regordetas habilidades de escritura?
Dado que aún es temprano en la historia, hay espacio para
que el escenario obvio se convierta en un giro. 'Queen of Tears', que comenzó
con un índice de audiencia del 5,9% y terminó con un 24,9%, es una historia de
éxito representativa que superó las críticas de que estaba llena de clichés con
las habilidades interpretativas de los actores principales y compensó el costo
de producción de alrededor de 3.5 mil millones de wones por episodio durante 16
episodios.
El escritor Seo de 'Ask the Stars' ha demostrado sus destacadas habilidades de escritura con 'Jealousy Incarnate', una historia sobre un hombre con cáncer de mama. En 'Pasta', las narrativas de todos los personajes cobraron vida sin la necesidad de un villano sorprendente, lo que la hace entretenida. En este trabajo, tengo curiosidad por saber cómo conectar la historia moral, como el misterio y el valor de la vida, con la narrativa del personaje principal.
Los espectadores también tienen gran fe en que esta sea la obra elegida por Gong Hyo-jin, quien continúa la leyenda de los dramas invictos. Gong Hyo-jin, quien se reunió con el escritor después de 'Pasta' y 'Jealousy Incarnate', dijo: "Me interesó mucho escuchar que quería hablar sobre cómo viven las personas que viven en el espacio y qué hacen. “Sentí que estaba creciendo a través del autor, a quien le encantan las historias sobre personas que son buenas tanto en el trabajo como en el amor”, explicó en la conferencia de prensa de la producción.
Fuente: JoongangTraducción: 혜진 Hye-Jin