Nos enseña lo que es la creatividad: un documental sobre el líder de BTS, RM, RM: Right People, Wrong Place.| GQ JAPAN (TRADUCCIÓN)
Nos enseña lo que es la creatividad: un documental sobre el líder de BTS, RM, RM: Right People, Wrong Place.
La película documental “RM: Right People, Wrong Place", sobre la realización de su segundo álbum en solitario Right Place, Wrong Person, se estrenará en cines a partir del 3 de enero de 2025. “RM: Right People, Wrong Place" se estrenará el 3 de enero (vie) 2025. Como demuestra el hecho de que esta película fuera el primer documental de K-pop invitado a la sección Open Cinema del 29º Festival Internacional de Cine de Busan, es algo más que un simple documental de ídolos. Desentraña los pensamientos y sentimientos de RM a partir del álbum que creó con creadores de todo el mundo.
Por Shizuko Mizuta27 de diciembre de 2024.
No es un documental sobre un ídolo, sino la trayectoria de un creador
“RM: Right People, Wrong Place", un documental sobre la brillante estrella mundial y líder de BTS, RM, se ha estrenado en Corea del Sur y está atrayendo mucha atención. “RM: Right People, Wrong Place", que se estrenó en mayo de 2024, sigue con gran densidad el proceso de producción a lo largo de ocho meses.
Right Place, Wrong Person fue un gran álbum que nos sorprendió por la riqueza de la producción musical de RM, como demuestra su selección como uno de los 100 mejores álbumes de 2024 por la revista Rolling Stone, pero con esta película, el talento de RM no sólo se escucha, sino que además esta película es una obra visual que se ve además de oírse.
El título del álbum significa “un extraño que no encaja”. Muchas personas tienen sentimientos de no encajar y les resulta difícil convivir con los demás, pero incluso RM, que ha alcanzado una gran fama internacional, habla en la película de cómo se ha sentido y ha luchado con un lado un tanto extraño de sí mismo.
“Pasan muchas cosas en mi vida, y me encuentro (aparentemente fuerte), pero estoy feliz y triste por cada una de ellas. Siempre he sido demasiado sensible a los sentimientos de la gente y no puedo decir lo que quiero”, revela.
Ocho meses frescos para un joven de 28 años
Ahora, más de diez años después de su debut, puede decirse que fue una afortunada coincidencia que pudiera exponer sus sinceros sentimientos en esta película en un momento en el que podría decirse que se encuentra en una encrucijada. En su lucha por encontrar respuestas buceando en lo más profundo de su propia vida, la película muestra la honestidad, la ingenuidad y la confusión de un artista y de un ser humano real, no sólo de un imponente líder de grupo, sin ocultarlas.
Seguramente siempre ha pensado por qué vivimos las personas, qué preguntas debemos hacernos y qué debemos decir. Empezó a rapear a los 15 años. Ahora, a sus 30 años, se enfrenta a la brecha que separa su mundo interior del exterior.
“Por primera vez en 10 años, algo ha cambiado en mí. Sentí que tenía que documentarlo”.
Para la producción contrató a un equipo de primera categoría, que compartía su sensibilidad. Productores, directores, videógrafos y músicos de varios países ....... Las reuniones de grabación y las actuaciones son un asunto serio, y la película muestra cómo discuten sus opiniones y se esfuerzan por conseguir una alta calidad. Sin embargo, no se percibe ninguna tensión extraña, sino más bien un ambiente tranquilo, probablemente debido a la relación ideal en la que todos los artistas se respetan mutuamente. Esto puede deberse a la fuerza centrípeta y a la personalidad de RM. Es el miembro más activo del grupo, pero escucha las opiniones de los que le rodean con gran humildad. El productor San Yawn dice: “Siempre parece estar perdido. Siempre parecía estar en un estado de confusión. Me pareció interesante. De hecho, al principio, pensaba cambiarlo y meterlo en nuestra forma de hacer las cosas. Pero me di cuenta de que era diferente. Ha vivido su vida a su manera. Le pregunté: ‘¿Cuáles son las palabras que Namjoonie realmente quiere decirte, para quedarse en blanco y ser honesto?’. Y también le dije esto: hay cosas que sólo tú puedes decirme, y quiero que seas completamente sincero. Cómo empieces a partir de ahora cambiará tu futuro, eres un proyecto en ti mismo”.
Música, vídeo y fotos realizados con los mejores creadores.
Entre los músicos participantes figuran Kim Hanju, de Silica Gel, el dúo estadounidense de jazz DOMi & JD BECK, el cantautor estadounidense Moses Sumney, el grupo taiwanés Sunset Rollercoaster, y la rapera británica Little Sims y muchos más. Se ha creado un álbum abrumadoramente único y hermoso, lleno de música verdaderamente alternativa. Todas las letras están escritas por los propios artistas. Qué libre y alegre se veía RM al colaborar con cada músico.
Lo mismo ocurrió con las colaboraciones con fotógrafos. En Japón, Kim fue fotografiado con el fotógrafo Takahiro Mizushima. El equipo estaba formado por pocas personas y no se aplicó maquillaje, por lo que las imágenes mostraron a una Kim Nam Joon de aspecto muy natural, como si la hubieran fotografiado entre amigos. También trabajó con el fotógrafo de imágenes fijas exclusivo de Hong Kong Wong Kar-wai, Wing Sha, y con la fotógrafa británica Rosie Marks. Como dice RM, el concepto de todo es importante, y el trabajo de lo mejor de lo mejor hace saltar chispas.
Se pueden revivir los exuberantes ocho meses pasados por RM.
Los días que pasamos durmiendo y comiendo juntos con la tripulación parecen un campo de entrenamiento, y sólo se crearon gracias a una cálida confianza mutua. Oh Hyuk (HYUKOH) dice: “Sentí mucha presión porque son muy famosos, pero en cuanto empezamos a trabajar con ellos, me di cuenta de que les encanta la música y tienen un gran interés por la cultura. Era como un niño chispeante.
Creo que ésta es la mejor expresión de su «verdadero» carácter. Es una persona sensible y dinámica a la que le encanta “crear". Es la primera vez que trabajo con alguien que lo ha creado todo desde cero. Es como si el álbum y el vídeo estuvieran llenos de vida y se mezclaran» Es fácil imaginar que los ocho meses de tiempo que han pasado lidiando con sus propias contradicciones y luchas han traído grandes recompensas.
Como BTS y como artista en solitario. Las dos ruedas de BTS y RM seguirán influyéndose y resonando entre sí, e irradiarán aún más luz y esperanza al mundo.”
Texto de Shizuko Mizuta
Edición de Kana Endo (GQ)
Fuente: GQ JAPAN
Traducción: 영숙 Young-Sook