Las mujeres que sostenían barras de luz de ídolos gritaron a todo pulmón: “¡Acuse a Yoon Seok-yeol!” | Women News (TRADUCCIÓN)
Las mujeres que sostenían barras de luz de ídolos gritaron a todo pulmón: “¡Acuse a Yoon Seok-yeol!
Entró el 2024.12.07. 23:59Reportero Shin Da-in
El día 7, se llevó a cabo una manifestación a gran escala frente a la Asamblea Nacional en Yeouido, Seúl, y se llevaron a cabo
Varias ondas de velas, incluidas varillas luminosas y luminosas.
Los organizadores estimaron que se reunieron 1 millón de personas.
En la tarde del día 7, celebrada frente a la Asamblea Nacional en Yeouido, Seúl, '¡Yoon Seok-yeol dimite por traición! ¡Hacer realidad la soberanía popular! ¡Gran reforma social! Los asistentes agitan piquetes relacionados en la "Marcha Nacional a la Luz de las Velas". ⓒNoticias Yonhap
Desde 'Shating Star' de SHINee hasta 'Meoonmoonbong' de NCT, 'Moabong' de Tomorrow by Together y 'Binky Bong' de New Jeans. Mujeres que sostenían palos de luz de ídolos decoraron con colores coloridos el área cercana a la Asamblea Nacional en Yeouido, Seúl. Gritaron repetidamente: "¡Vota! ¡Vota!", alrededor de las 6:30 p. m., cuando se llevó a cabo la votación sobre el juicio político del presidente Yoon Seok-yeol.
A la 'Marcha a la luz de las velas' celebrada frente al edificio de la Asamblea Nacional en Yeouido, Seúl, el día 7, asistieron aproximadamente 1 millón de ciudadanos, según los organizadores, y 100.000, según la policía. El área desde frente a la Asamblea Nacional hasta las cercanías del Parque Yeouido estaba llena de gente. Entre las manifestaciones de dimisión celebradas desde el día 4, la comunicación se vio interrumpida debido al mayor número de personas.
Destacaron especialmente las mujeres jóvenes. Shim Mi-seop, una activista del Partido Feminista que subió al escenario ese día, dijo: "En esta manifestación de destitución de Yoon Seok-yeol, se pueden ver las banderas de muchos grupos feministas y minoritarios. Por favor, ondeen las banderas". Numerosas mujeres y grupos minoritarios respondieron con vítores.
La activista Shim dijo: "No nos rendiremos y pediremos la destitución del presidente y, al mismo tiempo, evitaremos el odio a las minorías en el campo de la lucha. Trabajemos con las feministas para unir la opinión nacional sobre la igualdad de género". Y agregó: "Las feministas exigen que Seok-yeol Yoon renuncie".
El Sr. Mong y sus amigos muestran palos de luz y banderas del orgullo ⓒReportero Shin Da-in
De hecho, una variedad de mujeres participaron en esta manifestación. El Sr. Mong (22), que asistió con sus amigos al bastón de luz y la bandera del orgullo, dijo: "Lo traje porque quería demostrar que las minorías también existen en este sitio histórico. Las personas queer están especializadas para que puedan salir del armario en en cualquier momento si algo como esto sucede", añadió.
El Sr. Kim, un estudiante de tercer año de secundaria cuyos exámenes de ingreso aún no se han completado, asistió a la manifestación y resolvió el cuaderno. Dijo: "Creo que (declarar la ley marcial) es un intento de dictadura, y creo que estoy loco. Surgió como una manifestación en la que los ciudadanos naturalmente deberían participar. Dado que el examen de ingreso aún no ha terminado, creo que "No tengo más opción que asistir y hacer mi tarea".
Kim Hae-bin (21), que salió con tres compañeros de cuarto, dijo: "Yo también salí ayer. Participé con mis amigos con la esperanza de que viniera más gente".
El Sr. Kim, un estudiante de tercer año de secundaria cuyos exámenes de ingreso aún no se han completado, asistió a la manifestación y resolvió el cuaderno. ⓒReportero Shin Da-in
La atmósfera cambió después de que se rechazara la “Ley del Fiscal Especial sobre la Primera Dama Kim Kun-hee”. Cuando 107 miembros del Partido del Poder Popular, excluyendo al representante Ahn Cheol-soo, abandonaron el grupo, los ciudadanos gritaron: "¡Vota!".
Los estudiantes universitarios vigilan el muro de la Asamblea Nacional. ⓒReportero Shin Da-in
Alrededor de las 7 p.m., cuando circuló la noticia de que los legisladores del Partido del Poder Popular estaban intentando escapar trepando el muro de la Asamblea Nacional, los estudiantes universitarios corrieron y rodearon el muro de la Asamblea Nacional. También se observó colaboración entre sí, diciendo: "La Universidad de Mujeres de Seúl bloqueó la pared frontal. La Universidad de Mujeres Ewha estará a cargo de este lado a este, así que estudiantes de la Universidad Sungkonghoe, por favor vayan por ese lado".
A las 21:20, cuando el proyecto de ley de impeachment fue descartado por falta de quórum, surgieron voces enojadas de los participantes en la manifestación. Continuaron las duras críticas al Partido del Poder Popular. Entre los ciudadanos también continuó la consigna “Dissolver el poder nacional”. Lee Dong-hwa (25) dijo: "Estoy enojado. El Partido del Poder Popular es tan cobarde. Votar sólo por su partido y luego huir parece negar la razón de la existencia de la legislatura llamada Asamblea Nacional. premisa básica de que el legislativo debe existir y “violó ese orden”, criticó.
Fuente: Women News
Traducción: 혜진 Hye-Jin