Han Dong-hoon “La declaración de la ley marcial estuvo equivocada... "Lo detendré junto con el pueblo". | Women News (TRADUCCIÓN)
Han Dong-hoon “La declaración de la ley marcial estuvo equivocada... "Lo detendré junto con el pueblo"
2024.12.03. 23:12
Reportero Kim Se-won
Han Dong-hoon, director ejecutivo del Partido del Poder Popular ⓒNoticias Yonhap
Han Dong-hoon, representante del Partido del Poder Popular, expresó su posición el día 3 con respecto a la declaración de ley marcial del presidente Yoon Seok-yeol, diciendo: "La detendremos junto con el pueblo".El representante Han dijo esto en su página de Facebook inmediatamente después de que el presidente Yoon declarara la ley marcial ese día, diciendo: “La declaración de ley marcial del presidente es incorrecta”.
Anteriormente, el Presidente Yoon pronunció un discurso de emergencia en la Oficina Presidencial de Yongsan ese día y dijo: "Protegeremos a la República libre de Corea de la amenaza de las fuerzas comunistas de Corea del Norte, erradicaremos de inmediato las fuerzas antiestatales pro-Corea del Norte sin escrúpulos". que están saqueando la libertad y la felicidad de nuestro pueblo, y protegen el libre orden constitucional." "Por esta razón, declaro la ley marcial".
El presidente Yoon continuó: “Mediante la ley marcial, reconstruiremos y protegeremos la República libre de Corea, que está cayendo en el abismo de la ruina”.
Mientras tanto, según el artículo 77 de la Constitución, el Presidente puede declarar la ley marcial cuando se produzca un incidente de guerra o una emergencia nacional equivalente por razones militares o para mantener la paz y el orden públicos. Cuando se declara la ley marcial, el poder administrativo y judicial será ejercido por el comandante de la ley marcial, y algunos derechos básicos como la libertad de expresión, prensa, reunión y asociación pueden verse restringidos.
Esta es la primera vez desde la democratización en 1987 que el presidente declara la ley marcial. Sin embargo, si una mayoría de los miembros de la Asamblea Nacional solicita el levantamiento de la ley marcial, el Presidente debe levantarla.
Fuente: Women News
Traducción: 혜진 Hye-Jin