Cuando dos mundos colaboran: el K-pop muestra poder con estrellas globales | El Heraldo de Corea (TRADUCCIÓN)
Cuando dos mundos colaboran: el K-pop muestra poder con estrellas globales
Entró el 28.10.2024. 15:34Reportero Kim Jae-heun
Las colaboraciones entre ídolos del K-pop y estrellas del pop globales han evolucionado hasta convertirse en una relación mutuamente beneficiosa que eleva a ambas partes de maneras sin precedentes . Estas asociaciones, que alguna vez fueron vistas principalmente como una estrategia para que las estrellas del K-pop ingresaran a los mercados occidentales, ahora permiten que los principales íconos del pop aprovechen el poder de los fandoms del K-pop , conocidos por su intensidad, organización y dedicación inquebrantable .
Los fanáticos del K-pop , reconocidos por sus esfuerzos de transmisión y promociones coordinadas , se han convertido en un activo valioso para las estrellas globales que buscan amplificar el alcance de su música , impulsar las tendencias en las redes sociales e impulsar las ventas de álbumes.
“Puede que las estrellas del K-pop no siempre rivalicen con los íconos globales en pura popularidad o pulido de producción , pero su explosiva influencia y poder adquisitivo son innegables ”, dijo el lunes el crítico pop Kim Do-heon . " Colaborar con una estrella del K-pop puede atraer atención inmediata y crear un poderoso impulso viral en un corto período de tiempo ".
Blackpink, con más de 95 millones de suscriptores, ostenta actualmente el título del canal de artistas con más suscripciones del mundo en YouTube , mientras que el canal de BTS, “ BANGTANTV ”, cuenta con más de 79 millones de suscriptores , lo que lo convierte en el canal de artistas masculinos con más suscripciones a nivel mundial .
Para las estrellas del K-pop , las colaboraciones con artistas occidentales abren el acceso a audiencias y géneros convencionales como el R&B y el hip-hop , permitiéndoles mostrar la versatilidad del K-pop y su atractivo para una audiencia internacional más amplia .
La reciente colaboración de Rose con Bruno Mars en “ Apt ”. es un excelente ejemplo : la base de seguidores establecida de Mars combinada con la influencia social de Rose está logrando una tracción digital masiva ."
El K-pop todavía opera como una subcultura en mercados como Estados Unidos y Europa, donde el alcance de los oyentes del K-pop sigue siendo relativamente limitado ", dijo el lunes el crítico musical Lim Hee-yun .“ Para llegar al público general de estas regiones , las asociaciones con artistas locales populares son esenciales ”.
En Spotify, por ejemplo, la colaboración de Rose con Mars amplía su exposición a su amplia base de fans . Incluso aquellos que no están familiarizados con Rose verían la canción promocionada junto con los lanzamientos de Mars , ofreciendo una oportunidad orgánica para que la música de Rose llegue a nuevos oyentes a través de notificaciones y recomendaciones compartidas . Poco después de su lanzamiento en octubre 18, " Apto ". reclamó el No. 1 lugar en la lista Top 50 de Spotify en EE. UU. y lideró las listas de iTunes en más de 40 regiones .
La reciente colaboración de Seventeen con DJ Khaled en “ Love , Money , Fame ” , lanzada el 1 de octubre. 14, ejemplifica cómo los actos de K-pop pueden traspasar los límites artísticos . Trabajar con Khaled , una figura clave en el hip-hop y la música pop rap , animó a Seventeen a combinar su pulido sonido pop con elementos de hip-hop , enriqueciendo su rango musical .
"Esta canción tiene una vibra diferente a la música que Seventeen ha lanzado hasta ahora ", dijo el miembro Wonwoo . " Estoy emocionado de que muestre un nuevo lado de nosotros " .
Para los artistas occidentales , colaborar con estrellas del K-pop se traduce en una participación viral y un aumento en las ventas de álbumes , impulsado por la propensión de los fandoms del K-pop a maratones de streaming y campañas coordinadas .
Las estrellas del K-pop atraen un gran número de seguidores en las redes sociales , pero , lo que es más importante , sus fans transmiten y comparten activamente contenido musical ", dijo Lim . “ Por el contrario , las estrellas del pop occidental no siempre obtienen altas tasas de participación a pesar de tener un gran número de seguidores . Incluso las estrellas del pop que no están familiarizadas con el K-pop ahora ven el valor estratégico de colaborar con actos de K-pop porque la industria de la música se basa en datos ”.
El remix de Megan Thee Stallion de “ Mamushi ” con Twice experimentó un aumento en la participación en línea después de su lanzamiento el 1 de octubre. 25 , que ilustra cómo las estrellas del pop se benefician de estas asociaciones .
" El gancho adictivo y la vibra elegante de ' Mamushi' , que ya es tendencia a través de desafíos en línea , ha sido reinventado con la energía única de Twice y mejorado con el estilo musical de Megan Thee Stallion ", dijo JYP Entertainment .
Estas colaboraciones permitir que tanto los artistas del K-pop como los occidentales aprovechen bases de fans más amplias , contribuyendo a un panorama musical global cada vez más interconectado . Este intercambio cultural no sólo amplía la presencia global del K-pop , sino que también proporciona a los artistas occidentales nuevos fanáticos dedicados en forma de audiencias fervientes del K-pop .
Fuente: El Heraldo de Corea
Fuente: El Heraldo de Corea
Traducción: 혜진 Hye-Jin