SUGA de BTS “ Bebiendo scooter en la carretera” Disculpa oficial de la JTBC por la información errónea | MEDIA TODAY (TRADUCCIÓN)
SUGA de BTS “ Bebiendo scooter en la carretera” Disculpa oficial de la JTBC por la información errónea
Entró el 2024.08.16. a las 20:05Park Seoyeon
Reportaje exclusivo sobre las imágenes de CCTV del programa “Newsroom” de la JTBC del día 7 de este mes.
Se descubrió que la persona del vídeo no era SUGA.
Choi Jae-won, presentador de los informativos de la JTBC, pide disculpas por su reportaje del día 16.
El programa "Newsroom" de la JTBC se ha disculpado por usar imágenes de circuito cerrado de televisión del miembro de BTS, SUGA(Min Yoon-ki) al informar sobre el caso de conducción bajo los efectos del alcohol del grupo, refiriéndose a él como SUGA cuando no lo era.
El día 16, el presentador Choi Jae-won dijo en el programa "Newsroom" de la JTBC: “Nuestra redacción informó el día 7 sobre el caso de conducción bajo los efectos del alcohol de SUGA, miembro de BTS. Al principio del reportaje, emitimos imágenes de CCTV de un hombre conduciendo un scooter eléctrico por la calle, pero las investigaciones policiales confirmaron que el hombre del vídeo no era SUGA. Pedimos disculpas por la confusión”, declaró.
El día 6, la policía investigó a SUGA por conducir un scooter eléctrico bajo los efectos del alcohol, por lo que se le retiró el permiso y se le impuso una multa. El día 7, JTBC 'Newsroom' informó en exclusiva de una grabación de SUGA conduciendo un scooter eléctrico en un artículo titulado SUGA’s Drunk Driving CCTV Revealed for the First Time'. Sin embargo, la persona del vídeo no era SUGA conduciendo el scooter en una carretera de 10 carriles en dirección contraria a Nine Won Nam, en Yongsan-gu, Seúl.
El 14 de este mes, la redacción de JTBC hizo privado el vídeo o lo retiró de YouTube sin disculparse ni rectificar.
El día 15, JTBC 'Newsroom' informó del artículo <'Drunken Scooter' SUGA to be Summoned for Investigation>, afirmando: “JTBC informó de imágenes de CCTV de un scooter corriendo en una carretera a través de Nine Wonnam a una hora similar el día después de que SUGA fuera capturado por la policía. Sin embargo, la policía sólo dijo que el conductor del vídeo no era SUGA tras investigar la ruta“, pero no se disculpó.
Según un informe de Hankyoreh del día 16, ARMY (fandom de BTS) dijo: “El falso informe de la JTBC violó el papel de los medios de comunicación coreanos y el derecho de la gente a saber la verdad. Boicotearemos a la empresa si no retira la publicidad del medio que informó falsamente utilizando vídeos no verificados e imágenes erróneas, ya que se considera que está de acuerdo con el comportamiento erróneo del medio que violó la confianza.”
“No defendemos al artista, pero como espectadores de las noticias de la JTBC, nos limitamos a exigir una rectificación de las noticias falsas”, añadió ARMY.
Reportero Park Seoyeon
Fuente: MEDIA TODAY
Traducción: 영숙 Young-Sook