Las imágenes iniciales del incidente de Suga de BTS con el coche bajo los efectos del alcohol son falsas, ahora se han revelado las imágenes correctas. | ASIANJUNKIE (TRADUCCIÓN)

Las imágenes iniciales del incidente de Suga de BTS con el coche bajo los efectos del alcohol son falsas, ahora se han revelado las imágenes correctas.

IATFB 14/08/2024

Muy bien, ahora que me he puesto al día en todo lo que me he perdido, vamos a llegar a la última en el caso de conducir ebrio de Suga de BTS, donde ha habido un cambio significativo de perspectiva sobre lo sucedido. Aunque actualicé el post anterior tan pronto como pude - donde el sentimiento del público parecía estar empeorando - esto merece una actualización por separado.

Básicamente, el vídeo inicial de la JTBC no mostraba a Suga, sino a alguien que iba en dirección contraria a él. Obviamente un gran fallo por su parte al no autenticar eso y ponerlo ahí fuera, ya que coloreó las perspectivas. Además, DongA Ilbo ha publicado imágenes de CCTV similares a las de Yonhap, en las que se le ve cayendo en un scooter, pero con un vídeo más claro y desde un ángulo recto.

Esto es significativo, porque en las imágenes de la JTBC parecía que conducía algo parecido a un ciclomotor, mientras que aquí se ve un patinete más pequeño, similar a un patinete con asiento.

Además, la policía afirma que volvía a casa cuando ocurrió el accidente.

Según la policía, los movimientos de SUGA esa noche fueron los siguientes: hacia las 21.00 horas tomó unas copas con unos conocidos en un restaurante de Hannam-dong, luego fue a su estudio privado, donde volvió a beber, y alrededor de las 23.00 horas salió del estudio en el scooter eléctrico para dirigirse a Nine One Hannam. La policía encontró a SUGA tras caerse frente a la puerta principal de Nine One Hannam. El scooter eléctrico que conducía SUGA es un modelo plegable al que no se le puede quitar el asiento, con una velocidad máxima de hasta 30 km/h (18,64 mph) y una potencia de motor de 1,2 kW. Según los informes, está clasificado como "ciclomotor" según las leyes de tráfico, y SUGA está sujeto a cargos penales por conducir ebrio.

De acuerdo, básicamente estaba borracho y conduciendo algo que según la ley es un ciclomotor eléctrico, según declaraciones anteriores de la policía. Por lo tanto, aún queda la duda de cuál será el resultado legal. Sin embargo, en términos de percepción del incidente, esto ciertamente podría ayudar mucho a Suga. Definitivamente no es un ciclomotor, no lo conducía a gran velocidad, y se cayó por su propio pie sin golpear nada ni a nadie.

Obviamente, esto no es algo que uno quiera hacer o alentar, ya que podría haber acabado siendo peor (y por eso aún hay que lidiar con la ley), pero no se trata de la situación límite de Kim Sae Ron que pintaban los informes iniciales de los medios. Más bien, parece más bien el tipo de cosa que uno puede superar si cumple el resto del tiempo militar sin más.

Fuente: ASIANJUNKIE
Traducción: 영숙 Young-Sook