La primera mujer buceadora de aguas profundas de la Armada... La teniente Moon Hee-woo "se convertirá en una experta en salvamento marítimo" | WOMEN NEWS (TRADUCCIÓN)
La primera mujer buceadora de aguas profundas de la Armada... La teniente Moon Hee-woo "se convertirá en una experta en salvamento marítimo"
Entró el 30.08.2024. 14:10
Reportero Lee Hana
El teniente Moon Hee-woo (centro) rema durante un ejercicio de operaciones sin embarcación. Cortesía de la Armada de la República de Corea
La Armada surcoreana ha graduado a sus primeras buceadoras de aguas profundas.
Sesenta y cuatro alumnos, entre ellos nueve oficiales, 24 suboficiales y 31 reclutas, se convirtieron en buceadores de aguas profundas en la ceremonia de finalización del curso básico de la SSU celebrada el martes, según informó la Armada.
Entre ellos, la teniente de navío Moon Hee-woo, que está previsto que ascienda a capitán, se convirtió en la primera mujer en recibir la insignia de buceador de aguas profundas.
Moon se especializó en educación física y oceanografía en la universidad, se alistó como cadete de bachillerato en la 132ª promoción de cadetes de bachillerato y fue comisionada como teniente de navío en junio de 2022. Más tarde sirvió como navegante en la fragata Daegu y como planificadora logística en el Mando de Educación Naval, donde estuvo a cargo de la seguridad y los desastres.
En la universidad se tituló en submarinismo y socorrismo, y al parecer aspiraba a convertirse en buceador de aguas profundas para proteger la vida de las personas en el lugar de las catástrofes marítimas.
El teniente Moon Hee-woo durante un entrenamiento de buceo. Cortesía de la Armada de la República de Corea
Pasó las mismas pruebas de aptitud física y natación que los militares surcoreanos y este año se incorporó al curso básico de salvamento marítimo.
"El entrenamiento de salvamento empieza con una preparación física casi agotadora, como saltar, hacer gimnasia, nadar y entrar en el agua llevando pesas pesadas", dijo Moon. "Mi cuerpo no se movía como mi mente, y bebí mucha agua. Mi cuerpo no funcionaba tan bien como mi mente, y bebía mucha agua".
"Soy la primera mujer buceadora de profundidad del ejército y seré la única mujer buceadora de profundidad del ejército hasta que aparezca una nueva aspirante", dijo, y añadió que espera convertirse en especialista en salvamento marítimo para que sus compañeros puedan admirarla y aceptar el reto.
Mientras tanto, los oficiales y suboficiales que hayan completado el curso básico seguirán 14 semanas más de formación para adquirir la capacidad de bucear hasta 91 metros utilizando el sistema de inmersión en superficie (SSDS).
Reportero Lee Hae-Na lhn21@womennews.co.kr
Fuente: WOMEN NEWS
Traducción: 혜진 Hye-Jin