La Comisión de Normas de Comunicación de Corea revisará rápidamente la emisión de la grabación del Día de la Liberación de KBS.... Posibilidad de castigo severo | YONHAP (TRADUCCIÓN)
La Comisión de Normas de Comunicación de Corea revisará rápidamente la emisión de la grabación del Día de la Liberación de KBS.... Posibilidad de castigo severo
Entrada 2024.08.18. 10:13 AM Modificada 2024.08.18. 1:29 PM
Jung Hyun Lee
También se revisará la desinformación del vídeo de la JTBC sobre la conducción bajo los efectos del alcohol en la carretera de Suga
Pantalla de emisión de “Madam Butterfly” de KBS
Una escena de “KBS Broadcasting Room” de KBS 1TV emitida a las 00:00 horas del 15 de junio de este año. Se trata de la grabación de la ópera “Madame Butterfly” que se representó en el Centro de Artes de Seúl el 29 de junio. [Captura de pantalla de la emisión de KBS. Prohibida la reventa o DB].
(Yonhap) Por Lee Jung-hyun La Comisión de Comunicaciones de Corea planea revisar rápidamente y sancionar severamente a KBS por emitir la ópera “Mrs Butterfly” con el himno nacional japonés y dobles tradicionales japoneses el Día de la Liberación.
Según informó el Consejo el lunes, designará el programa como agenda de revisión acelerada en una reunión plenaria el día 19, ya que se han recibido 28 quejas sobre la emisión de “KBS Relay Seat” de KBS 1TV el día 15.
Una vez designado como orden del día de deliberación acelerada, se deliberará en dos semanas, y es probable que el Comité imponga severas medidas disciplinarias más allá de las sanciones estatutarias según los precedentes.
En 2014, la Comisión emitió una “advertencia” y una sanción legal a “Charlas anormales” de la JTBC, controvertido por emitir de fondo canciones de Kimi mientras presentaba a los panelistas extranjeros.
En 2015, emitió una advertencia a “Ilbam - A Real Man”, de MBC TV, por emitir de fondo una canción militar japonesa, “Warship March”, mientras narraba la presentación de los miembros del reparto que participaban en un entrenamiento marino.
Anteriormente, “KBS Broadcasting Seat” de KBS 1 TV emitió una grabación de 2Mrs Butterfly”, una ópera representada el 29 de junio en el Centro de Artes de Seúl, a las 0:00 del día 15.
La película trata del amor entre un oficial estadounidense y una japonesa. Durante la escena de la boda de los dos protagonistas, suena el himno nacional japonés, Kimigayo (Himno nacional de Japón) y la heroína lleva un kimono, vestido tradicional japonés.
La aparición de kimonos y kimigayos en la radiotelevisión pública el Día de la Liberación suscitó críticas por su inadecuación y, tras disculparse, el presidente de KBS, Park Min, prometió crear un grupo de trabajo para abordar el asunto.
JTBC “Suga Road Drunk Driving Video” desinformación dijo: “Pido disculpas por la confusión”.
[Captura de la pantalla de emisión de JTBC. No reventa y DB]
Mientras tanto, también se espera que el BSC acelere su revisión de la JTBC, que emitió imágenes incorrectas de las cámaras de seguridad sobre el caso de Suga, miembro de BTS, conduciendo ebrio.
El día 7, el programa “Newsroom” de la JTBC emitió imágenes de circuito cerrado de televisión de una persona conduciendo un patinete eléctrico por la calle e informó de que se trataba de Suga, pero una investigación policial confirmó que el hombre del vídeo no era Suga.
La redacción se disculpó al final de la emisión del día 16.
lisa@yna.co.kr
Jung Hyun Lee (lisa@yna.co.kr)
Fuente: YONHAP
Traducción: 영숙 Young-Sook