[Exclusiva] SUGA de BTS, se comprobó su ruta conduciendo borracho...Bar → Estudio → Caída mientras se trasladaba a casa. | DONGA (TRADUCCIÓN)
[Exclusiva] SUGA de BTS, se comprobó su ruta conduciendo borracho...Bar → Estudio → Caída mientras se trasladaba a casa.
Entrado 2024.08.14. 11:58 AMModificado 2024.08.14. 12:35 PM
Hyunwoo Joo
Contribución de los lectores
Contribución de los lectores
Las imágenes de CCTV obtenidas por DongA Ilbo el jueves mostraban a Suga conduciendo un scooter eléctrico por la acera. Sobre las 23.10 horas del día 6, Sugar perdió el equilibrio y se cayó al girar a la izquierda en la entrada frente a la puerta principal de Nine Wonnam, pasando por delante de tres agentes antidisturbios que patrullaban la acera cerca de Nine Wonnam, en Yongsan-gu, Seúl. Los agentes se acercaron a Sugar, que estaba recogiendo su casco desprendido, e intentaron ayudarle, momento en el que se dieron cuenta de que había bebido y le realizaron una prueba de alcoholemia. La prueba de alcoholemia reveló que Suga tenía una tasa de alcohol en sangre del 0,227%, que es un nivel de revocación del permiso.
Contribución de los lectores
Según la policía, Suga cenó y bebió con unos conocidos en un restaurante cercano a la calle Hannam-o hacia las 21.00 horas y luego se desplazó a un estudio privado cercano para beber juntos. Después regresó a casa en su scooter, que guardaba en el mencionado lugar, en torno a las 11 de la noche. Se confirmó que el estudio estaba a unos 500 metros de Nine Won Nam.
Mientras tanto, la persona que aparece en el vídeo en el que se le ve conduciendo un scooter eléctrico por la carretera, del que informaron algunos medios de comunicación, no era Suga. El scooter eléctrico del vídeo iba en dirección a Namsan desde el otro lado de Nine Wonnam, y Suga iba por la acera del lado de Nine Wonnam. También se descubrió que la noticia de que Suga se cayó tras golpear un poste era falsa.
Hyunwoo Joo Reportero woojoo@donga.com
Fuente: DONGA
Traducción: 영숙 Young-Sook