En directo, la llama olímpica en París: el relevo pasa por el Museo del Louvre antes de iniciar su último tramo hasta el Hôtel de Ville (Ayuntamiento) | Le Monde (TRADUCCIÓN)

En directo, la llama olímpica en París: el relevo pasa por el Museo del Louvre antes de iniciar su último tramo hasta el Hôtel de Ville (Ayuntamiento)

La llama olímpica atravesará la capital de 13.00 a 23.00 horas, pasando por la avenida de los Campos Elíseos, la Asamblea Nacional, la plaza Vendôme, el Museo del Louvre y la plaza del Coronel Fabien.

21:43

El jugador de baloncesto Rudy Gobert entre los últimos relevistas parisinos del día

El jugador de baloncesto francés Rudy Gobert acaba de sostener la llama desde dos metros y medio de altura mientras recorre el Sena. Es uno de los invitados sorpresa de este relevo parisino. Más tarde, Nicolas Batum, su compañero en la selección francesa, será el penúltimo portador de la antorcha antes de que el ex tenista y cantante Yannick Noah encienda el pebetero.

Mientras tanto, puede (re)leer nuestra entrevista con Rudy Gobert en el marco de nuestra serie "Diseño olímpico".

21:24

Esperando la llama, el espectáculo del 14 de julio frente al Ayuntamiento

Un enorme escenario se instaló frente al Ayuntamiento, y una gran multitud acudió a escuchar el concierto de Radio France, que comenzó con la Marcha Húngara de Berlioz, "La condenación de Fausto". El tradicional concierto del 14 de julio se trasladó frente al Ayuntamiento, donde el pebetero olímpico será encendido después de las 23h por el último equipo de relevos del día, mientras que el Campo de Marte es inaccesible debido a la preparación de las instalaciones olímpicas.

Poco antes del comienzo del concierto, el presentador Stéphane Bern presentó el programa de la velada y dio paso a Anne Hidalgo y Tony Estanguet, Alcaldesa de París y Presidente del Comité Organizador Olímpico, que subieron al escenario. "Estar aquí es realizar un sueño. Disfruten de este momento de felicidad, que nos hará mucho bien a todos. Todo el mundo guardará estas imágenes en su corazón durante mucho tiempo", declaró el político socialista.

Tony Estanguet fue igualmente elogioso: "Va a ser un gran momento para todo el país. Estamos impacientes por recibir a los atletas que van a venir".

21:15

Abanicos y pasos de baile en el Museo del Louvre

De izquierda a derecha: Eden , Morgane y Arielle. 

TERENCE BIKOUMOU PARA "LE MONDE

No querían creerlo. Su ídolo estaba frente a ellos, todo sonrisas, ligeramente avergonzado por los gritos histéricos de sus fans. Rodeado de una treintena de CRS, Kim Soek-Jin, miembro del grupo coreano BTS, llevó la llama hasta la entrada del Louvre poco después de las 20:00 horas. Cientos de personas -en su mayoría chicas jóvenes- acudieron a vitorear al cantante. "Es irreal, quiero llorar", dijo Arielle. "Es el mejor día de mi vida", dijo Anissa. "Es demasiado guapo, me quiero morir", dijo Eve. "No me lo puedo creer", dijo Lamia. Durante el relevo, la llama olímpica pasó a un segundo plano.

Dentro del museo, la bailarina Marie-Claude Pietragalla dio unos pasos mágicos con una antorcha encendida delante del cuadro de Eugène Delacroix La libertad guiando al pueblo.

21:09

El artista JR y la atleta Sandra Laoura se turnan en el recorrido de la llama olímpica en el Museo del Louvre el domingo 14 de julio. CHRISTOPHE ENA / AP

20:37

La llama olímpica llega al Louvre

La llama entrará en la Pirámide tras el relevo de la estrella coreana del K-pop Kim Seok-jin. Otros portadores de la antorcha son la bailarina y coreógrafa Marie-Claude Pietragalla, el esgrimista Enzo Lefort y el artista JR.

Jin, miembro del grupo coreano BTS, realiza un tramo del relevo de la antorcha olímpica cerca del museo del Louvre el domingo 14 de julio. LOUISE DELMOTTE / AP

19:54

En el Louvre, Jin, la estrella coreana del grupo BTS, más esperado que la llama

Algunos llegaron a las 9 de la mañana para no perderse a la única estrella del día que les importaba: Kim Seok-Jin. Miembro del grupo coreano BTS, estos cientos de fans franceses y extranjeros se agolpan tras las barreras de seguridad, a tiro de piedra de la entrada del Louvre. "No nos importa la llama, queremos ver a Jin", dice una fan. "No, primero Jin, luego la llama", dice otro. "Vamos, diremos la llama y luego Jin.

TERENCE BIKOUMOU PARA "LE MONDE

TERENCE BIKOUMOU PARA "LE MONDE

Banderas coreanas, corazones de papel con Jin escrito en ellos... estos fans acérrimos solo esperan echar un vistazo a la estrella, que, según dicen, no ha estado en Francia desde el 19 de junio de 2019. Sólo les interesa una pregunta: "¿Sabe si pasará por aquí?

Su relevo está previsto hacia las 20.20 horas en el Museo del Louvre.


Fuente: Le Monde
Traducción: 영숙 Young-Sook