Jin de BTS 'fuera del campo', abraza a los miembros...RM toca el saxofón [A fondo] | NEWSEN (TRADUCCIÓN)
Jin de BTS 'fuera del campo', abraza a los miembros...RM toca el saxofón [A fondo]
Ingresado12.06.2024 a las 9:06 am
Yoo Yoo-Joo Lee
Hyejin Hwang
[Newsen Text by Hwang Hye-jin/Yeoncheon (Gyeonggi)=Newsen Photo by Yoo Yoo-joo] Jin, miembro de BTS (de nombre real Kim Seok-jin), ha sido licenciado del ejército en medio de las entusiastas felicitaciones de compañeros y fans de todo el mundo.
En la mañana del 12 de junio, Jin completó su servicio nacional en la 5ª División de Infantería (Unidad Clave) del Ejército en Yeoncheon, provincia de Gyeonggi.
Desde que se incorporó al Ejército en servicio activo el 13 de diciembre del año pasado, Jin ha estado sirviendo como instructor asistente en la Unidad de Entrenamiento de Reclutas de la 5ª División de Infantería. Fue ascendido anticipadamente en dos ocasiones en reconocimiento a su diligente servicio militar.
A primera hora del día se desplegó un amplio dispositivo policial y de seguridad en previsión de la gran afluencia de público a la casa de la estrella mundial. Estuvimos trabajando a distancia en la carretera que cruza la calle del lugar de celebración. Cuatro vehículos negros estaban aparcados en la carretera frente a la base bajo control policial. En los vehículos viajaban miembros de BTS.
A las 8:20, Jin llegó al cuartel y fue recibido con un aplauso de sus compañeros. Después, abrazó a sus compañeros uno por uno para aliviar el dolor de la despedida. Algunos soldados lloraban por la tristeza de dejar a sus compañeros, incluido Jin. En medio de la emotiva despedida, Jin tomó la mano del pregonero y le abrazó cariñosamente.
Yoo Yoo-Joo Lee
Hyejin Hwang
Foto de Yoo Yoo-joo, NewsNDB
[Newsen Text by Hwang Hye-jin/Yeoncheon (Gyeonggi)=Newsen Photo by Yoo Yoo-joo] Jin, miembro de BTS (de nombre real Kim Seok-jin), ha sido licenciado del ejército en medio de las entusiastas felicitaciones de compañeros y fans de todo el mundo.
En la mañana del 12 de junio, Jin completó su servicio nacional en la 5ª División de Infantería (Unidad Clave) del Ejército en Yeoncheon, provincia de Gyeonggi.
Desde que se incorporó al Ejército en servicio activo el 13 de diciembre del año pasado, Jin ha estado sirviendo como instructor asistente en la Unidad de Entrenamiento de Reclutas de la 5ª División de Infantería. Fue ascendido anticipadamente en dos ocasiones en reconocimiento a su diligente servicio militar.
Foto de Yoo Yoo-joo, NewsNDB
A primera hora del día se desplegó un amplio dispositivo policial y de seguridad en previsión de la gran afluencia de público a la casa de la estrella mundial. Estuvimos trabajando a distancia en la carretera que cruza la calle del lugar de celebración. Cuatro vehículos negros estaban aparcados en la carretera frente a la base bajo control policial. En los vehículos viajaban miembros de BTS.
A las 8:20, Jin llegó al cuartel y fue recibido con un aplauso de sus compañeros. Después, abrazó a sus compañeros uno por uno para aliviar el dolor de la despedida. Algunos soldados lloraban por la tristeza de dejar a sus compañeros, incluido Jin. En medio de la emotiva despedida, Jin tomó la mano del pregonero y le abrazó cariñosamente.
Foto de Yoo Yoo-joo, NewsNDB
Cuando Jin salió de la unidad a las 8:52 a.m., saludó a los medios con un gran gesto y levantó ambas manos. El resto de BTS, excepto SUGA, estaban allí para celebrar el regreso de su hermano mayor. El líder de BTS, RM, J-Hope, Jimin, V y Jungkook, que están sirviendo en el ejército, se tomaron tiempo libre del trabajo para reunirse. Tras recibir un ramo de flores de felicitación, Jin intercambió abrazos con los miembros por turnos. RM, que forma parte de la banda militar, tocó el saxofón y expresó su alegría por el regreso de Jin.
Antes de subir al coche, también se tomó un momento para saludar a sus fans. Jin miró al otro lado de la calle y saludó, gritando: "Hola ARMY".
Tras celebrar el adiós de su hermano mayor, los miembros de BTS no tardaron en reunirse en las oficinas de su agencia HYBE (parte de Big Hit Music) para celebrarlo. Se espera que SUGA, que no pudo asistir a la ceremonia, también se una a la reunión en la oficina.
Foto de Yoo Yoo-joo, NewsNDB
La agencia de BTS, Big Hit Music, emitió un comunicado un día antes del despliegue de Jin: «Jin está en servicio activo en el ejército y está a punto de completar todo su servicio militar. El día de su licenciamiento, muchos soldados estarán juntos. No habrá actos separados el día de su licenciamiento, y rogamos a los fans que se abstengan de visitar el recinto para evitar accidentes de seguridad debidos a las aglomeraciones".
Según la agencia, no se produjo ninguna situación en la que un gran número de fans de ARMY (nombre oficial del fandom de BTS) se reunieran en el lugar.
Foto de Yoo Yoo-joo, NewsNDB
Mientras tanto, Jin es uno de los favoritos de los fans, que celebran eventos en persona y se reúnen con ellos justo un día después de su alta. El 13 de junio, celebrará un evento exclusivo para fans en el Jamsil Indoor Gymnasium como parte de "FESTA 2024", un evento fuera de línea para celebrar el 11º aniversario del debut de BTS en Songpa-gu, Seúl.
En respuesta, la agencia dijo: "La primera parte del evento será una fiesta de abrazos para 1.000 personas, y la segunda será un recuerdo especial para los fans, ya que habrá rincones donde podrán conocer varios aspectos de Jin que Ami (nombre oficial del fandom de BTS) quería ver". Esta es la propuesta de Jin para pasar un tiempo significativo con Ami muy cerca", dijo Jin.
"En la primera parte de los saludos de Jin, habrá un ligero abrazo con el artista a petición de éste, y el evento durará unas tres horas".
Escrito por Hwang Hye-jin Reportero/Yeoncheon (Gyeonggi)=Newsen Foto Yoo Yong-joo blossom@newsen.com
Fuente: Newsen
Traducción: 영숙 Young-Sook