Jin, de BTS, completa el servicio militar, recibe abrazos de sus compañeros y un solo de saxo de RM con "Dynamite" para celebrarlo | Billboard (TRADUCCIÓN)

Jin, de BTS, completa el servicio militar, recibe abrazos de sus compañeros y un solo de saxo de RM con "Dynamite" para celebrarlo

El miembro más veterano del grupo se licenció del ejército surcoreano el miércoles (12 de junio).

Por Gil Kaufman
06/12/2024

Jin, miembro de BTS, saluda tras ser licenciado de su servicio militar obligatorio 

fuera de una base militar en Yeoncheon el 12 de junio de 2024.

JUNG YEON-JE/AFP vía Getty Images

El miembro de BTS Jin, de 31 años, celebró el miércoles (12 de junio) el final de su servicio militar obligatorio de 18 meses en Corea del Sur. El cantante más veterano del grupo de siete miembros es el primero en completar su servicio en el ejército y, en un vídeo publicado por Reuters de su último día, celebró alegremente el momento reuniéndose con sus compañeros de banda, a los que se les dio permiso para celebrar el especial momento.

Con uniforme militar y una boina negra, Jin, que trabajó como ayudante de instructor, aceptó un ramo de flores y se rió cuando su compañero RM, miembro de BTS, le saludó con una interpretación al saxofón de su éxito número 1 "Dynamite" en la base militar de Yeoncheon, provincia de Gyeonggi. "Lloré durante la ceremonia", dijo Jin en una retransmisión en directo de Weverse ese mismo día. "Pero fue muy divertido durante el último año y seis meses. Es un alivio haber conocido a tanta gente increíble".

La agencia de BTS, Big Hit Music, lanzó un comunicado a los fans en Weverse anunciando la liberación de Jin, que decía: "Jin está cerca de completar su servicio activo en el ejército y pronto será dado de alta", animando a los fans a no visitar la base para evitar el hacinamiento.

En diciembre de 2022, Jin fue el primer miembro de BTS que se alistó en el ejército, dando comienzo a una pausa de tres años para las superestrellas mundiales que se espera que termine en junio de 2025 después de que los últimos cuatro miembros sean dados de alta del servicio; en la actualidad, J-Hope, V, RM, Jimin, Jung Kook y SUGA siguen alistados.

Según Reuters, Jin tenía previsto celebrar su licenciamiento en un acto en Seúl el jueves, en el que se esperaba que saludara a sus fans y ofreciera un espectáculo en solitario con canciones solicitadas por los fans. La BBC informó de que su primer acto público incluyó un sorteo en el que 1.000 fans hicieron cola para abrazar al cantante en un "hugathon" en el Complejo Deportivo de Seúl.


Fuente: Billboard
Traducción: 영숙 Young-Sook