«La difunta Hara, una mujer valiente»...Se revelan los «vínculos policiales» de Burning Sun | NAVER (TRADUCCIÓN)
«La difunta Hara, una mujer valiente»...Se revelan los «vínculos policiales» de Burning Sun
Entrada 2024.05.19 20:30
Actualización 2024.05.19 20:47
Jae Sung Bae
Captura de pantalla del reportaje de BBC News Korea
«Burning Sun: The women who exposed K-pop stars' secret chat rooms»,
publicado el 19 de septiembre. Foto de BBC News Korea vía YouTube
El día 19, BBC News Korea estrenó un documental titulado «Burning Sun: The women who exposed K-pop stars' secret chat rooms».
El documental cuenta las historias de Seungri, de Big Bang, el grupo que inició el escándalo Burning Sun; el cantante Jung Joon-young, que participó en filmaciones y distribuciones ilegales en la llamada «sala de chat de Jung Joon-young», y Choi Jong Hoon, del grupo FT Island.
La reportera Kang Kyung-yoon, que cubrió el incidente del Burning Sun* en su momento, dijo en una entrevista que confirmó la existencia de policías de alto rango en un chat de grupo en el que estaban Seungri, Jung Joon Young y Choi Jong Hoon.
Dijo: «En la transcripción se revelaron en gran medida dos problemas: los delitos sexuales y la complicidad policial. ¿Quién demonios es el policía de la sala de chat del grupo? Eso era muy importante y el problema más sin resolver». Luego dijo: «Goo Hara apareció y me abrió la puerta», y que fue Goo Hara quien contactó primero con ella.
La reportera Kang dijo: «Goo Hara dijo que quería ayudar», y añadió: «Hemos estado muy unidos desde nuestro debut con Choi Jong Hoon y hemos conocido hasta cierto punto a Seungri Jung Joon-young». Según dijo, Goo Ha-ra es muy cercana a él, por lo que le vio cuando hablaban por el móvil, y declaró: «Hay muchas cosas realmente extrañas ahí. Lo que dijo la reportera es cierto'.
«De hecho, quiero saber la existencia de esa policía, pero no hay forma de saberlo. Le pregunté a Hara si podía ayudarme con esto, y llamé a Choi Jong-hoon y se lo pedí a él", explicó.
El hermano de Goo Hara, Goo Hoin, también recordó aquella época. «Conoció a Choi Jong-hoon desde hace mucho tiempo, desde que era aprendiz. Entiendo que le convenciera para que le contara lo que sabe", dijo Hoin. «Cuando mi hermana habló con Jong-hoon por teléfono, le oí a mi lado y me dijo: »Jong-hoon, yo te ayudaré. Habla con ella como tú sabes».
Desde entonces, la reportera Kang ha estado en contacto con Choi Jong-hoon y ha averiguado que la persona mencionada como «jefe de policía» en el chat de grupo era el comisario principal Yoon Kyu-geun.
Kang añadió: «Goo Hara era una mujer muy valiente. Dijo: 'Yo también soy víctima de la pornografía vengativa'.
Captura de pantalla del reportaje de BBC News Korea
«Burning Sun: The women who exposed K-pop stars' secret chat rooms»,
publicado el 19 de septiembre. Foto de BBC News Korea vía YouTube
Goo Hara denunció a su exnovio a la policía, que finalmente fue condenado por agresión e intimidación. Sin embargo, Gu Ha-ra murió más tarde, en 2019, tras mostrar síntomas de depresión.
El superintendente principal Yoon, que fue nombrado «jefe de policía» en ese momento, fue condenado a 20 millones de wones en multas y 3,19 millones de wones en multas en el segundo juicio en mayo de 2019 después de ser declarado culpable de violar la Ley de Mercado de Capitales y destruir pruebas. En septiembre de ese año, el Tribunal Supremo desestimó el recurso y se confirmó la sentencia.
«Este caso comenzó con la investigación de las actividades ilegales del club Burning Sun, pero fue juzgado por un asunto completamente diferente», dijo el superintendente principal Yoon en un comunicado después de que se concretara la multa. «La fiscalía llevó a cabo una investigación separada porque yo trabajaba con Cho Kuk en la secretaría presidencial de asuntos civiles. La verdad saldrá a la luz algún día».
Jae Sung Bae Reportero hongdoya@joongang.co.kr
Fuente: The JoongAng
Investigación: 혜진 Hye-Jin
Traducción: 영숙 Young-Sook
Traducción: 영숙 Young-Sook