La agencia de K-pop HYBE pide ayuda a un tribunal estadounidense para desenmascarar una cuenta X en un caso de difamación | Reuters (TRADUCCIÓN)
La agencia de K-pop HYBE pide ayuda a un tribunal estadounidense para desenmascarar una cuenta X en un caso de difamación.
Por Hyunsu Yim y Peter Henderson30 de mayo de 20248:53 AM EST
[1/2]BTS actúa durante la 49 edición de los American Music Awards en el Microsoft Theatre de
Los Ángeles, California, Estados Unidos, el 21 de noviembre de 2021.
Fotografía tomada el 21 de noviembre de 2021.
REUTERS/Mario Anzuoni/File Photo Comprar derechos de licencia
SEÚL, 30 de mayo (Reuters) - El grupo de entretenimiento HYBE, hogar del grupo de K-pop BTS, ha solicitado a un tribunal estadounidense que obligue a la plataforma de medios sociales X a revelar la identidad de un usuario al que acusa de difamación y acoso, según una presentación judicial revisada por Reuters.
La solicitud de una orden judicial es ayudar a una denuncia penal presentada por HYBE (352820.KS), abre nueva pestaña contra el usuario anónimo X con el nombre de usuario «@guiltyarchive» con la Estación de Policía de Seúl Yongsan el 2 de mayo, mostró.
El caso se produce tras las peticiones de los fans de BTS para proteger mejor al grupo contra rumores malintencionados en medio de una disputa interna con un subsello.
Algunos de los fans, conocidos como ARMYs, enviaron flores y camiones con mensajes de apoyo a la sede de HYBE en Seúl este mes y pidieron a la empresa que emprendiera acciones legales.
HYBE dijo que no tenía comentarios que añadir. X Korea no respondió a la petición de comentarios, mientras que X Corp y el abogado de HYBE, Eugene Kim, no estuvieron disponibles inmediatamente para hacer comentarios.
El operador de la cuenta dijo a Reuters en un mensaje directo en X que las publicaciones mencionadas en la demanda judicial «no eran difamatorias contra determinados artistas» y que habían sido borradas.
En Corea del Sur, a quienes publican contenidos sensacionalistas en las redes sociales, a menudo contra famosos, se les llama «ciberdestructores» y se les culpa de fomentar el ciberacoso.
En una acción poco habitual, la cantante de K-pop Jang Won-young y su agencia Starship Entertainment identificaron a un individuo detrás de un canal de YouTube con la ayuda de Google, al tiempo que solicitaban la apertura de un proceso judicial por difamación contra el individuo.
«Es un proceso de recopilación de pruebas sobre un litigio en un tribunal extranjero, de modo que cuando se juzga la libertad de expresión, no se hace desde el punto de vista de la legislación estadounidense», declaró a Reuters Kyongsok Chong, de LIWU Law Group, que representa a Jang y a su agencia.
El abogado de HYBE afirmó en el documento legal que las declaraciones «falsas» y «difamatorias» de la cuenta X, que tiene más de 100.000 seguidores, habían causado un daño irreparable a los negocios y accionistas de la empresa.
Las publicaciones de X citadas en la solicitud mencionan grupos de K-pop gestionados por HYBE y sus filiales, entre ellos BTS y el grupo de chicas Le Sserafim.
La solicitud de citación se presentó en la División de San Francisco del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, donde se encuentra la sede de X.
Reportaje de Hyunsu Yim; edición de Jan Harvey y Alison Williams.
Fuente: Reuters
Investigación: 혜진 Hye-Jin
Traducción: 영숙 Young-Sook