Schopenhauer y Nietzsche toman las librerías: la filosofía del siglo XIX llega a Corea en el siglo XXI | Naver News (TRADUCCIÓN)

Schopenhauer y Nietzsche toman las librerías: la filosofía del siglo XIX llega a Corea en el siglo XXI

2024.03.23. 9:02 pm


El panorama de las librerías coreanas, dominado por los libros de éxito y autoayuda, está a punto de cambiar. Es la moda de la "filosofía", que empezó el año pasado. En concreto, la "filosofía viva", que aborda reflexiones sobre la vida, es muy popular. Los libros de los filósofos alemanes del siglo XIX Artur Schopenhauer y Friedrich Nietzsche están codo con codo en las listas de los más vendidos.

Los libros de filósofos alemanes del siglo XIX son muy populares en las librerías estos días. Libros de Schopenhauer y Nietzsche, cuyas actitudes ante la vida y el destino son muy populares. (Cortesía de Yes24)

La moda de la filosofía cruda de 2020

Empezó con Nietzsche, y ahora Schopenhauer es popular

La moda de la filosofía viva en Corea comenzó en 2020. Tras la pandemia de coronavirus, las librerías empezaron a registrar un aumento del número de personas que buscaban libros de filosofía que explorarán el sentido de la vida.

El primer libro que se hizo popular fue el del filósofo Nietzsche. Nietzsche era un filósofo que hacía hincapié en la afirmación de la vida y en tomar la iniciativa. Es conocido por su actitud positiva a pesar de sufrir manías debido a una enfermedad cerebral y conflictos con la gente que le rodeaba. En 2020, las ventas del libro de Nietzsche "Zaratustra Said This" se dispararon tras revelarse que RM, miembro de BTS, lo estaba leyendo.

Según la plataforma de librerías online Yes24, las ventas de "Zaratustra Said This" se dispararon en 2020, un 57,6 por ciento más que en 2019. Tras una pausa, la locura por Nietzsche se reavivó en 2022 y 2023. En 2022, las ventas de Yes24 de libros relacionados con Nietzsche aumentaron un 64,5% en comparación con 2021. En 2023, libros como "Nietzsche a los cuarenta" y "Palabras de Nietzsche" ocuparon el primer y segundo puesto en el ranking de ventas de la librería Kyobo, demostrando la popularidad de la filosofía de Nietzsche. Ahora que el año ha cambiado, libros relacionados como 'Una vida para vivirla, cómo vivirla, respuestas de Nietzsche' y 'Aforismos de Nietzsche al día' se han publicado uno tras otro, continuando la tendencia al alza.

"Schopenhauer" comenzó a despertar interés en la segunda mitad del año pasado. Schopenhauer es un filósofo que examinó la relación entre la vida y el sufrimiento.

El libro que desató la locura por Schopenhauer fue "Schopenhauer at Forty", escrito por Kang Yong-soo, investigador del Instituto de Filosofía de la Universidad de Corea. El libro resume la filosofía y las ideas de Schopenhauer y da consejos a los lectores cuarentones. Las ventas del libro comenzaron a dispararse tras su mención en un programa de los medios de comunicación. De octubre de 2023 a marzo de 2024, encabezó constantemente los rankings de ventas semanales de las principales librerías, como Kyobo Bookstore, Youngpung Bookstore y Yes24. Durante el mismo periodo, también ha ocupado el primer puesto en plataformas de libros electrónicos como Millie's Bookstore. Además, libros como "No malgastes tu vida tratando de impresionar a los demás", "Aforismos de Schopenhauer" y "Schopenhauer antes de dormir" se venden a un ritmo constante. En 2023, las ventas de libros de Schopenhauer en Yes24 se multiplican por 14,5 en comparación con 2022. En 2024, la popularidad no ha decaído. En enero de este año, las ventas se multiplicaron por 26,5 con respecto al año anterior.

Coreanos cansados de la monotonía de la vida

Fascinados por las filosofías que se preguntan por el sentido de la vida

Los libros de Schopenhauer y Nietzsche se han hecho populares de repente. Tienen algo en común. Son representantes de la "filosofía viva", que se centra en la dinámica de la vida y en las actitudes ante la vida más que en la razón humana.

Schopenhauer hizo hincapié en la importancia de la voluntad humana y la superación del sufrimiento en la vida. "La vida es como una ardua tarea que debe completarse de algún modo" es una de sus citas más famosas. Por este motivo, se le clasificó como filósofo nihilista, con una visión excesivamente pesimista de la vida. También se le ha criticado por hacer demasiado hincapié en el sufrimiento de la vida y animar a los jóvenes a suicidarse. Sin embargo, los expertos subrayan que se trata de una idea errónea. Schopenhauer creía que el ser humano no crece sintiendo dolor, sino superándolo y soportándolo. Nietzsche, influido por Schopenhauer, propuso una "visión fatalista del mundo" en la que el sufrimiento de la vida es el destino de cada uno. Abogaba por aceptar el sufrimiento y las dificultades de la vida tal como son y sacar lo mejor de ellas. Fue Nietzsche quien acuñó por primera vez la frase "Amor Fati", que significa "ama tu destino".

La popularidad de su filosofía de aceptar y superar el sufrimiento de la vida es atribuida por expertos y editores a la miseria de la comparación y a las duras realidades de la vida. El investigador Kang Yong-soo, autor de Schopenhauer a los cuarenta, afirma: "La cultura de la comparación se ha intensificado en la sociedad coreana en los últimos años. Mucha gente se siente infeliz comparándose con los demás en diversos aspectos, como las acciones, el bitcoin y los artículos de lujo". Schopenhauer y Nietzsche recomiendan que dejemos de compararnos con los demás y nos centremos únicamente en nosotros mismos. Parece que las personas cansadas de compararse responden a su idea de encontrar su propia felicidad".

"Las ideas de Schopenhauer sobre el sufrimiento de la vida resonaron entre los lectores contemporáneos", declaró un portavoz de Yes24.

Entrevista con Yongsoo Kang, autor de Schopenhauer a los cuarenta e investigador del Instituto de Filosofía de la Universidad de Corea

El materialismo es un concepto erróneo... Enfatizar el amor a la vida más que cualquier otra cosa

MaeKyung DB

Yongsoo Kang es autor de "Schopenhauer a los cuarenta", que estuvo en la lista de libros más vendidos durante cinco meses desde octubre del año pasado. Estudió Filosofía en la Universidad de Corea y se doctoró en la Universidad de Wurzburgo (Alemania). También es un reconocido "experto en Nietzsche" dentro y fuera de su país. Le preguntamos cuál cree que es la causa de la "locura por Schopenhauer". Esto es lo que nos dijo.

Q. ¿Por qué cree que libros de filósofos como Schopenhauer y Nietzsche son tan populares?

R. Hay muchas razones. La más obvia es que la "barrera de entrada" se ha reducido. En realidad, la filosofía de Schopenhauer y Nietzsche es bastante desconocida y difícil de entender. En los últimos años se han escrito libros sobre sus ideas de forma muy accesible. La facilidad de escritura ha suscitado el interés popular. Incluso se habla de un "renacimiento de la filosofía" en el mundo académico. Creo que esta reducción de las barreras a la filosofía es un fenómeno positivo.

Q. A veces se tilda a la filosofía cruda de "nihilismo", porque hace hincapié en el sufrimiento de la vida.

R. En realidad, se trata de un concepto erróneo. Es cierto que Schopenhauer dijo: "Vivir es sufrir", pero nunca dijo que debíamos acabar con nuestra vida para resolver nuestro sufrimiento. Más bien advirtió que morir te libera del sufrimiento, pero aumenta el sufrimiento de tu familia y de los que dejas atrás. Schopenhauer desconfiaba mucho del pesimismo incondicional y del suicidio. Creía que la vida es dolorosa, pero que al soportarla, las personas crecen. Lejos del pesimismo.

Q. ¿Qué pensaba Schopenhauer de la riqueza?

R. Schopenhauer tenía una visión positiva del dinero. Lo describía como un objeto atractivo que puede comprarlo todo. Sin embargo, no creía que la riqueza relámpago y la vanidad fueran buenas. Enfatizaba constantemente que la gente debía trabajar duro y administrar bien su dinero para vivir una vida cómoda. También advertía contra la venta del alma por dinero. También decía que la adulación y el encumbramiento no eran comportamientos propios de una persona verdaderamente rica.

Q. ¿Qué parte de la filosofía de Schopenhauer cree que la sociedad coreana necesita adoptar más?

R. La gente está muy desmoralizada hoy en día. No tienen autoestima. Es porque se ven a sí mismos a través de los ojos de los demás. Ven fotos en Instagram presumiendo de artículos de lujo, oyen historias de otras personas que ganan dinero con bitcoin y se lamentan de su suerte. Y cuando consiguen algo, intentan presumir de ello ante los demás. La comparación es la norma, así que nos perdemos de vista a nosotros mismos. Schopenhauer nos insta a abandonar la vanidad como fuente de orgullo. Nos anima a disciplinarnos sintiendo dolor cuando nos comparamos con los demás. Según él, una vida sin preocupaciones no es una vida correcta. Un barco sólo puede navegar durante mucho tiempo si está bien cargado de agua de lastre. Una vida sin preocupaciones ni dolor no puede sostener el viaje de la vida. La vida es demasiado corta para vivir comparándonos con los demás. Tenemos que templar nuestra vida con dolor, superarlo y desarrollar el orgullo por nosotros mismos.


[Este artículo pertenece a la revista Maekyung Economy No. 2251 (2024.03.20~2024.03.26)].


Por Jinwook Ban, reportero de Mae Kyung Economics (halfnuk@mk.co.kr)


Fuente: Naver News
Traducción: 영숙 Young-Sook