Incluso un profesor que está a punto de jubilarse... Apoyo a niños víctimas de delitos a través del ‘Calendario del Cuerpo Policial’ | Naver (TRADUCCIÓN)
Incluso un profesor que está a punto de jubilarse... Apoyo a niños víctimas de delitos a través del ‘Calendario del Cuerpo Policial’
[Presentación]
Cada año, hay personas que hacen calendarios y donan las ganancias para ayudar a niños que han sido víctimas de delitos.
Estos son los “policías más aptos” de todo el país.
La buena acción se ha prolongado durante seis años y el periodista Bae Ji-hyeon conoció a los personajes principales.
[Reportaje]
Modelos luciendo sus cuerpos musculosos y sin exceso de grasa.
Con nuestros uniformes, cada uno de nosotros adoptó una pose de confianza.
Estos son los protagonistas del 'Calendario Policial' de este año.
Todos los ingresos de la venta del calendario se destinan a niños víctimas de delitos.
En la creación del calendario participaron los policías actuales, que a pesar de su intenso trabajo han ido mejorando constantemente su fuerza física.
El inspector general Park Geun-jik, cuyo retiro está previsto para junio de este año, es uno de ellos.
El inspector Park ha estado cuidando constantemente su cuerpo y ha sido seleccionado como modelo de calendario dos veces este año.
[Park Geun-jik/Inspector/Profesor de la Universidad de la Policía: "Mi sueño era subir al escenario en una competición de culturismo policial antes de jubilarme. Es significativo porque estoy ayudando a niños maltratados".] Al llegar a los 50 años El 'calendario policial' también tiene un significado especial para el inspector Kang Geum-cheol, quien fue el primero en iniciar el movimiento.
[Kang Geum-cheol/Inspector/Participando como modelo del 'Calendario policial': "Ayudamos a las víctimas de abuso infantil vendiendo el Calendario policial en forma. Así que yo también quería participar (empecé el movimiento)".]
Este año, entre los policías más aptos del país ayudé a víctimas de abuso infantil. Después de una feroz competencia, finalmente se seleccionaron 49 personas.
La venta del calendario policial comenzó hace seis años para ayudar a los niños víctimas de delitos de abuso infantil.
La cantidad donada hasta el año pasado fue de aproximadamente 70 millones de wones, y este año también entregaremos 16 millones de wones en ganancias junto con los frutos del amor.
Sólo hay un deseo: que el espíritu de compartir se extienda por todas partes.
[Kim Seong-jin/Capitán/Participante modelo de 'Calendario policial': "Espero que (los niños que son víctimas de delitos) no piensen que están solos y no pierdan la esperanza".] Este es Bae Ji-hyun de KBS News
Reportero de cámara: Wonjun Cho/Editor de video: Sohyun Lee
Fuente: Naver News
Traducción: Hye Jin