Bonsái: ¿un hobby para mayores? Los de 2030 están enamorados de los bonsáis | CHOSUN (TRADUCCIÓN)
Bonsái: ¿un hobby para mayores? Los de 2030 están enamorados de los bonsáis
Byung-Kwon Kim
2024.02.19. 03:00
Actualizado 19.02.20. 09:39
Cho Jae-hoon, de 26 años, que vive en Gimcheon, Gyeongbuk, viene a Seúl una vez al mes en el tren KTX para aprender bonsái (盆栽). El bonsái es el arte de plantar una planta o árbol en una maceta y cultivar su tronco y ramas para que tenga buen aspecto. Cho lleva dos años recibiendo clases de bonsái, pagando una cuota anual de unos 2 millones de wones. "El año pasado cultivé un enebro, y el aroma a fitoncida me hizo feliz", dice. "Tengo muchas cosas de las que preocuparme como recién llegado a la sociedad, pero el bonsái me hace sentir bien al desaparecer mis distracciones".
Jung Bitna, miembro del Club del Bonsái 2023, cuida de su bonsái
en una tienda de cosméticos de Seongdong-gu, Seúl, el viernes. /Byung-Kwon Kim
Originalmente, el bonsái era principalmente un pasatiempo para personas de mediana edad y mayores, pero en los últimos años, la participación de la generación MZ ha ido en aumento, se informó el día 18. La clase de bonsái que imparte Cho tiene unos 25 alumnos en total, y aproximadamente la mitad de ellos tienen entre 20 y 30 años. También se dice que la generación MZ se interesó por el bonsái después de que el miembro de BTS RM compartiera su práctica en las redes sociales (SNS).
"Más de la mitad de los asistentes a mis clases son treintañeros, y a menudo vienen parejas jóvenes", dice Lee Joo-yeon (34), que dirige un curso de un día sobre los fundamentos del bonsái en Mapo-gu, Seúl. "Creo que a la generación MZ le atrae el hecho de poder tocar la tierra, los árboles y las plantas con sus propias manos y entrar en contacto con la naturaleza". Erica Bang, de 38 años, que regenta un jardín de bonsáis en Gangnam-gu, Seúl, dijo: "Hay que pagar entre 2 y 3 millones de wones para aprender bonsái durante un año, pero más de la mitad de nuestros suscriptores tienen entre 20 y 30 años". "La generación MZ está ampliando su interés por el bonsái, una planta mascota, después de criar animales domésticos como perros y gatos, y tienen un interés común por cuidar de los seres vivos", dijo.
Las exposiciones de bonsáis también son una de las favoritas de la generación MZ. El día 15, un vivero de bonsáis de Seúl abrió una tienda pop-up en Seongsu-dong y celebró la "Exposición de Bonsáis Yipchundae-gil". "Es agradable poder disfrutar de la naturaleza a través de los bonsáis en pleno centro de Seúl", dijo Kim Ain (24). Kim Mo, de 37, también dijo: "Pude sentir la nobleza y la belleza de la vida mientras miraba los bonsáis". "Alrededor del 70% de los visitantes tienen entre 20 y 30 años", dijo un funcionario de la exposición.
Traducción: 영숙 Young-Sook