The Camp retira el espacio de BTS: "Se ha detectado una infracción de derechos... se han tomado medidas inmediatas" [Oficial] | NaverNews (TRADUCCIÓN)
The Camp retira el espacio de BTS: "Se ha detectado una infracción de derechos... se han tomado medidas inmediatas" [Oficial]
Entered2024.01.16. 9:02 pmModified2024.01.16. 9:03 pm[StarNews | Yoonji Ahn, reportero]
BTS /Foto credit=Big Hit Music
El operador de The Camp, aplicación dedicada a enviar cartas de consuelo a las Fuerzas Armadas, anunció que eliminaría espacio para el grupo BTS.
The Camp dijo en el tablón de anuncios oficial el día 16: "Debido a la mala gestión de The Camp, se identificó que algunos derechos de una empresa específica fueron violados en contra de la intención inicial, por lo que se tomaron medidas correctivas de inmediato y partes del sistema que requería algo de tiempo se resolverán en febrero de 2024. “Llegamos a un acuerdo amistoso para tomar todas las medidas en un plazo de nueve días”, dijo.
A continuación, "A petición de Big Hit Music, The Camp restringirá el funcionamiento de todos los perfiles establecidos bajo los nombres de los artistas de Big Hit. En consecuencia, los perfiles establecidos bajo los nombres de los artistas de Big Hit recibirán el mensaje de cierrre el 9 de febrero: "Tenga en cuenta que incluso si el nombre de un artista de Big Hit se utiliza sin permiso, incluso después de que The Camp haya finalizado, la plataforma puede verse obligado a cerrar el perfil o la persona del perfil en cuestión puede ser considerada legalmente responsable", explicó.
Anteriormente, se informó que HYBE había enviado una carta oficial a The Camp indicando que estaban usando los retratos y nombres de los miembros de BTS durante todo el servicio sin el permiso de Big Hit Music.
The Camp es un servicio que permite a familiares o conocidos enviar cartas de consuelo en línea a los soldados alistados a través de aplicaciones móviles y sitios de Internet. Inmediatamente después del lanzamiento de la aplicación, el operador firmó un acuerdo comercial con el Ejército de la República de Corea y se convirtió en un servicio de comunicaciones del ejército. Sin embargo, surgió la controversia cuando se descubrió que The Camp había utilizado la IP (derechos de propiedad intelectual) de BTS sin permiso.
En relación con esto, The Camp dijo: "No hay excepciones al servicio militar, incluidas las celebridades famosas y aquellos con influencia social. Cuando estas personas se alistan, el tráfico se concentra temporalmente en el espacio de comunicación, reduciendo así el número de personas que sirven entre militares y sus familias, que es el propósito más importante de The Camp. "Hubo quejas que eran por inconvenientes debido a la interrupción de la comunicación", explicó, y agregó: "Sólo cuando algunos artistas famosos se alistan, creamos y proporcionamos un espacio separado dentro de The Camp donde los fanáticos pudieran operar por su cuenta”.
Al mismo tiempo, se anunció que se identificaron circunstancias en las que se violaron algunos derechos en relación con BTS y se tomaron medidas inmediatas.
Yoonji Ahn (zizirong@mtstarnews.com)
Fuente: News Naver
Traducción: 영숙 Young-Sook
Corrección: SunHee, Hye-Jin