The Camp admite la infracción del retrato de BTS "Medidas correctivas, conversaciones amistosas" [Comunicado oficial] | NaverNews (TRADUCCIÓN)

The Camp admite la infracción del retrato de BTS "Medidas correctivas, conversaciones amistosas" [Comunicado oficial]

2024.01.16. 10:50 pm
Myung Hee-sook Myung

(Reportero de Xports News Myung Hee-sook) The Camp, una aplicación de cartas de consuelo para las Fuerzas Armadas, anunció su posición con respecto a la infracción de los derechos de retrato de BTS.

The Camp publicó en el tablón de anuncios oficial el día 16: "Debido al mal funcionamiento del servicio de The Camp, se identificó que algunos derechos de una empresa específica fueron violados en contra de la intención inicial, por lo que se tomaron medidas correctivas de inmediato. Partes del sistema que requieren alto de tiempo se resolverán en febrero de 2024. “Llegamos a un acuerdo amistoso para tomar todas las medidas en un plazo de nueve días”, dijo.

A continuación, "A petición de Big Hit Music, The Camp restringirá el funcionamiento de todos los perfiles establecidos bajo los nombres de los artistas de Big Hit. En consecuencia, los perfiles establecidos bajo los nombres de los artistas de Big Hit de usuarios recibirán el mensaje de que cerrarán el 9 de febrero: "Tenga en cuenta que incluso si el nombre de un artista de Big Hit se utiliza sin permiso, incluso después de que The Camp haya finalizado, la plataforma puede verse obligado a cerrar o la persona en cuestión puede ser considerada legalmente responsable", decía el anuncio.

Anteriormente, la agencia de BTS, Big Hit Music, anunció que tomaría medidas estrictas luego de confirmar que el operador de The Camp había violado el derecho de publicidad al usar los retratos y nombres de los miembros de BTS sin permiso, y envió una prueba del contenido en este respecto.


'The Camp' abrió y operó recientemente una comunidad individual para miembros de BTS. Se agregaron palabras como "oficial" y, además, The Camp Mall, el canal comercial de The Camp, vendió la "muñeca Millirang" y una "etiqueta con el nombre del soldado" que se puede agregar al muñeco, y usó los nombres de los miembros. Big Hit Music afirmó que el nombre del artista también constituye propiedad intelectual.

The Camp es un servicio que permite a familiares o conocidos enviar cartas de consuelo en línea a los alumnos alistados a través de aplicaciones móviles y sitios de Internet.


Foto = Xports News DB
Reportero Myung Hee-sook aud666@xportsnews.com

Fuente: News Naver

Traducción: 영숙 Young-Sook
Corrección: SunHee, Hye-Jin