Encarcelan a un joven de 20 años acusado de hacerse pasar por miembro de BTS para robar música inédita...primer juicio | DAUM (TRADUCCIÓN)

Encarcelan a un joven de 20 años acusado de hacerse pasar por miembro de BTS para robar música inédita...primer juicio.

Hyunjoon Park 2024. 1. 24. 17:01

Fue detenido y acusado de hacerse pasar por SUGA y V de BTS y de recibir un archivo fuente de sonido no revelado de un productor, pero fue condenado a un año de prisión en el primer juicio.

[SEÚL, 16 de enero (Yonhap) - Un hombre de unos 20 años que fue acusado de hacerse pasar por un 

miembro del grupo de ídolos BTS y recopilar sin autorización información sobre el servicio militar

y música inédita fue condenado a prisión en un primer juicio. 

(Foto cortesía de Big Hit Music/HYBE) 2024.01.16. photo@newsis.com *Prohibida la venta y la BD

[SEÚL, 24 de septiembre (Yonhap) - Un hombre de unos 20 años que fue a juicio por hacerse pasar por un miembro del grupo de ídolos BTS y recopilar sin autorización información como el servicio militar y música inédita ha sido condenado a un año de prisión.

Según informó el jueves el tribunal, el juez Ham Hyun-ji, de la Sala de lo Penal 27 del Tribunal Central de Distrito de Seúl, condenó a A, de 29 años, acusado de violar la Ley de Promoción de la Utilización de las Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información, a un año de cárcel.

A fue acusado de utilizar su teléfono móvil para acercarse a un productor musical como si fuera un miembro de BTS, recabar información sobre su servicio militar y enviarle música guía inédita.

En concreto, se descubrió que A se había hecho pasar por SUGA (nombre real de Min Yoon-ki), miembro de BTS, entre agosto y septiembre de 2022, y que, mientras se comunicaba con el productor B, A recibió de éste música inédita de la guía.

En noviembre del mismo año, se hizo pasar por V y se puso en contacto con SUGA para recabar información sobre los preparativos para el lanzamiento del álbum, la fecha de lanzamiento prevista e información sobre el servicio militar relacionada con el momento del alistamiento.

Además, se descubrió que A había recibido de otros productores más de 10 archivos musicales de guías inéditas mientras se hacía pasar por V (de nombre real Kim Tae-hyung), miembro del mismo grupo.

También se le acusó de obtener sin autorización información relacionada con el lanzamiento de la música de la agencia que no se había revelado al público, información sobre música inédita y los datos personales, identidades y horarios de los cantantes de la agencia (interferencia comercial).

"Es probable que las acciones del acusado causarán a las víctimas y a la empresa víctima un daño patrimonial y social sustancial", dijo el juez Ham, "y las víctimas que se vieron obligadas a transmitir la información no divulgada parecen haber sufrido un daño mental sustancial".

"Su móvil era utilizar la información inédita que recababa para ganarse la simpatía de la opinión pública haciéndose pasar por un compositor de éxito, y siguió haciéndolo mientras era investigado y juzgado por delitos similares, lo que no es buena señal".

"El acusado ha sido condenado a prisión en el pasado por delitos similares en algunos aspectos al modus operandi de este caso", dijo, y añadió que "el daño no ha sido reparado, ni ha recibido el perdón de las víctimas."

Sin embargo, "el acusado muestra actualmente una actitud de remordimiento, y su familia se compromete a seguir su camino", dijo el tribunal, añadiendo: "Consideramos la equidad del caso si hubiera sido juzgado con una sentencia definitiva".

Mientras tanto, se dice que A, conocido como productor musical, participó en el pasado en el proceso de producción de canciones de famosos grupos de ídolos. Presentó un recurso ante el tribunal contra la sentencia del primer juicio el día 23.


Social Media News parkhj@newsis.com
Copyright© Newsis. Todos los derechos reservados.


Fuente: DAUM NET
Traducción: 영숙 Young-Sook