El 3er trimestre de HYBE registra los mejores resultados de su historia... El documental BTS se publicará el mes que viene (exhaustivo 2º paso) | Naver News(TRADUCCIÓN)

El 3er trimestre de HYBE registra los mejores resultados de su historia... El documental BTS se publicará el mes que viene (exhaustivo 2º paso)

Entrada 2023.11.02. 11:25 AM Modificado 2023.11.02. 11:26 AM

Volviendo a contratar a todos los miembros de BTS... "Preparación del contenido de la vacante, proyecto del 10º aniversario de 2025".

El debut del boy group novato Pledis en el primer trimestre del próximo año...El cantante estadounidense de Ithaca también habló de entrar en Weverse.

Concierto del grupo BTS, "BTS: Yet to Come".
[Coupang Play proporcionado]. Reventa y DB prohibido].

(Seúl = Yonhap News) Reportero Lee Tae-soo y Choi Jae-seo = HYBE registró los mejores resultados de su historia en el tercer trimestre (de julio a septiembre) gracias al éxito del grupo BTS y del grupo de chicas New Jeans.

HYBE anunció el día 2 que en el tercer trimestre de este año registró unas ventas de 537.900 millones de wones y unos beneficios de explotación de 72.700 millones de wones sobre una base consolidada. Esto supone un aumento del 20,7% y el 19,8%, respectivamente, en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Este rendimiento del tercer trimestre es el más alto que ha logrado HYBE desde su creación. El beneficio operativo del tercer trimestre superó en un 12,9% la previsión del mercado (64.400 millones de wones) elaborada por Yonhap Infomax.

HYBE analizó que este fuerte rendimiento se debe a las eficaces actividades nacionales y extranjeras de los miembros solistas de BTS, así como de los cantantes de Seventeen, Tomorrow X Together (TXT), Enhyphen, Le Sserafim y New Jeans.

En particular, el álbum debut en solitario de V, "Layover", y el segundo mini álbum de New Jeans, "Get Up", se publicaron en el tercer trimestre, y gozaron de gran popularidad. Durante este periodo, Seventeen, Tomorrow by Together, Enhyphen y Le Sserafim aumentaron sus ventas gracias a la gira mundial.

Layover" de V registró 2,1 millones de ventas en la primera semana de su lanzamiento según la Hanteo Chart, estableciendo un nuevo récord de artista de K-pop en solitario, y Jung Kook encabezó la lista principal de Billboard estadounidense "Hot 100" con su single digital "Seven".

New Jeans alcanzó la cima de la principal lista de álbumes de Billboard "Billboards 200" con "Get Up", al tiempo que convertía en éxito canciones como "Super Shy" y "ETA".

Seventeen registró 11 millones de ventas acumuladas de álbumes de enero a septiembre de este año, según la lista circular.

Si nos fijamos en la composición de las ventas, las "ventas participativas directas", como álbumes, actuaciones y apariciones publicitarias, impulsaron el rendimiento con 382.400 millones de wones.

Entre ellas, las ventas de álbumes aumentaron un 104,4% respecto al mismo periodo del año anterior, hasta 264.100 millones de wones, y las de actuaciones un 83,9%, hasta 86.900 millones de wones.

Sin embargo, las "ventas participativas indirectas", como MD (productos de bienes), licencias, contenidos y clubes de fans, cayeron un 35,0%, hasta 155.400 millones de wones. Esto puede atribuirse a la falta de actividades completas de BTS y al menor número de eventos en el tercer trimestre que desencadenaron ventas relacionadas.

Las ventas participativas indirectas reflejaron la gira MD de Seventeen y ENHYPEN, representada por lightsticks y el libro "BEYOND THE STORY", que conmemora el 10º aniversario del debut de BTS.

Grupo BTS (BTS) V
[Cortesía de Big Hit Music]. Prohibida la reventa y DB].

Mientras tanto, el número medio de visitantes mensuales (MAU) de la plataforma global de la comunidad de fans Weverse en el tercer trimestre creció alrededor de un 10%, hasta los 15,5 millones. El número de visitas a Weverse Live ha superado los 1.000 millones.

HYBE dijo que Enhyphen lanzará su quinto mini álbum "ORANGE BLOOD" el 17 de este mes y que sus cantantes también estarán activos en el cuarto trimestre, incluyendo el primer álbum completo el día 15.

También añadió que la historia de la audición mundial "The Debut: Dream Academy" se convertirá en un documental que se estrenará en Netflix, y un nuevo grupo de chicos saldrá a la venta a través del sello Pledis de Seventeen en el primer trimestre del próximo año.

El documental "BTS Monument: Beyond the Star", que arroja luz sobre BTS, también se estrenará en Disney Plus el mes que viene.

New Jeans
[Cortesía de Doors.] Prohibida la reventa y DB].

Kim Tae-ho, director de operaciones (COO) de HYBE, declaró: "BTS ha completado la renovación del contrato y podrá continuar con HYBE y Big Hit Music en el futuro, y podrá prepararse para las actividades completas del grupo en 2025. Llevaremos a cabo un proyecto para celebrar el 10º aniversario de 'The Most Beautiful Moment in Life', que fue el álbum más significativo para BTS y ARMY (los fans de BTS) en 2025".

Lee Kyung-joon, director financiero (CFO) de HYBE, dijo: "Los contenidos están preparados de antemano para el hiatus (debido al alistamiento de los miembros de BTS)", y explicó: "SEVENTEEN tiene mucho margen de crecimiento, ya que hay muchas más actuaciones a gran escala en Japón el año que viene."

En cuanto a los cantantes extranjeros pertenecientes a Ithaca Holdings, que incluye a Justin Bieber y otros, también dijo: "No hubo actividades este año debido a razones personales, pero esperamos que estén activos en serio a partir del próximo año", y agregó: "También estamos discutiendo entrar en Weverse para artistas estadounidenses."

tsl@yna.co.kr

Lee Tae-soo (tsl@yna.co.kr )
Choi Jae-seo (acui721@yna.co.kr )

Fuente: Naver News 
Traducción: 영숙 Young-Sook