La apoplejía de RM | Rolling Stone Korea (TRADUCCIÓN)
La apoplejía de RM
Por: Isak Choi
K
RM es una de las personas más interesantes e influyentes en la escena del K-pop en este momento. Es muy difícil ser interesante e influyente al mismo tiempo. Él es el conquistador que creó el terreno de esta escena, pero también es el desafiante que sobresale y sacude el paisaje. En el primer día de la Semana Frieze Seoul el 9 de septiembre, RM participó como figura clave en la ceremonia de apertura de la exposición "Gang Seo Kyung: Willow Drum Tail" en el Museo de Arte Leeum, lo que hizo que quienes lo observaban se sintieran llenos de anticipación y nerviosismo. Vestido con la colección de Bottega Veneta, con su cabello afeitado como un monje , brilló con su encanto único tan lujoso como la seda y tan rudo, como el sonido del escape de una camioneta. Pero hay una razón real por la que ese momento fue tan impactante.
El K-pop parece no tener raíces. Las alegres y vanidosos momentos del pop urbano y los ritmos latinos frenéticos, Prom Queen, Lady Marmalade, YOLO y Karma, están contenidos en un solo álbum. Y con esta falta de dirección como fuerza impulsora, el K-pop avanza. Absorbe bruscamente, se enreda y apunta a ello. RM desentierra la cultura de la fiebre del K-pop, que parece efímera y ruidosa como TikTok. Hace lo que Charles Baudelaire definió al describir la la modernidad en "El pintor de la vida moderna" al sacar lo poético que la moda puede contener, al extraer lo eterno de lo transitorio. Conectando la tumultuosa historia de la península coreana con el estado actual de la feroz industria del K-pop, la "K" se define no como una etiqueta, sino como "una marca premium por la que lucharon y cultivaron nuestros antepasados". El orgullo de RM por la cultura coreana resuena con los tiempos, planteando una nueva pregunta "¿Es lo más coreano lo más global?". No es exagerado decir que RM abrió el horizonte de esta discusión, que fue avivada de nuevo por el éxito de "K".
RM crea el 'poder de la alta cultura'. Para promover la excelencia de la cultura coreana en el mundo, dona continuamente a la 'Fundación de Patrimonio Cultural Material en el Extranjero', que preserva e intercambia el patrimonio cultural coreano en el extranjero, y también sirve como embajador de la 'Excavación de Restos' del Ministerio de Defensa Nacional, que lleva a cabo proyectos de excavación de los restos de los muertos en la Guerra de Corea. RM utiliza su influencia para enriquecer las raíces de la historia y ayudar a que la cultura coreana florezca más. Sus movimientos musicales también son consistentes. Desde el inicio del 'Capítulo 2' de BTS, que se centra en las actividades individuales, ha colaborado apasionadamente con jóvenes artistas que representan la escena de Seúl, como Hwang So-yoon, Paul Blanco y Balming Tiger, rompiendo las barreras del K-pop, que se interpreta estrechamente como música de ídolos, derribando las fronteras y expandiendo el terreno.
La razón por la que la aparición de RM en la ceremonia de apertura de la exposición "Kang Seo-Kyung" fue tan impresionante es que simbólicamente reveló su presente. En el primer día de la Semana Frieze Seoul, que muestra la esencia moderna de la cultura coreana, él se destacó en la exposición de la perspectiva y habilidades de un prestigioso museo con numerosos tesoros nacionales. La aparición de este joven músico de fama, espíritu, contemporaneidad y trayectoria conmovió a la multitud. Una nueva cultura comienza con las pinceladas de los artistas más atrevidos de su tiempo. RM está liderando el camino en la cultura con sus propios trazos apasionados y poderosos. "Quiero que mi país sea el más bello del mundo" (...) Lo único que quiero infinitamente es el poder de la alta cultura. " Soñando con el país más hermoso. Baekbeom Kim Gu en <My Wish>
Fuente: Rolling Stone Korea
Traducción: 영숙 Young-Sook