RM promete que BTS "volverá seguro" en 2025: "Esto es como unas vacaciones” | Billboard (TRADUCCIÓN)

RM promete que BTS "volverá seguro" en 2025: "Esto es como unas vacaciones”

El cantante de corte buzz-cut dijo que las actividades en solitario del grupo de K-pop son un descanso para la banda y ARMY necesario para "volver como un todo."

Gil Kaufman
08/15/2023

RM of BTS poses for photographs at the W Magazine Korea Breast Cancer Awareness 

Campaign 'Love Your W' at Four Seasons Hotel on October 28, 2022 in Seoul, South Korea.

Han Myung-Gu/WireImage

¿Cómo puedes echarlos de menos si no se van? Eso es esencialmente lo que RM de BTS dijo durante un livestream de Weverse el fin de semana, en el cual el cantante prometió a ARMY que el supergrupo de K-pop está en camino de reagruparse justo a tiempo.

Tras leer una sentida carta de un miembro de ARMY en la que expresa lo mucho que el grupo ha significado para sus fans durante la última década, RM ofreció cierta seguridad y esperanza, de que las cosas vuelvan pronto a la normalidad.

"Espero que nuestras canciones y proyectos en solitario puedan ser otro recordatorio para ustedes de lo importante que fue, ha sido y será ARMY en nuestras vidas al mismo tiempo", leyó, hablando en inglés después de escuchar la canción homenaje "Love Letters" creada por ARMY durante el chat. "Espero que sea un recordatorio de que la primavera volverá de nuevo. Por favor, sigan manteniendo a BTS vivo en sus corazones, en este momento y quizás a lo largo de toda su vida."

Después de compartir los pensamientos de ARMY, RM se puso personal, señalando que su compañero de banda SUGA habló "mucho" sobre los sentimientos que tenía durante su actuación en solitario de 28 conciertos este año y cuánto amor sentía de ARMY, que están pacientemente "esperando la reunión en 2025"; los siete miembros de BTS anunciaron el año pasado que estaban tomando un descanso del grupo para centrarse en proyectos en solitario, mientras que los hombres se preparan para tomar parte en el servicio militar obligatorio de Corea del Sur.

"Aunque estamos haciendo nuestras actividades en solitario por nuestra cuenta... lo que estoy pensando estos días cuando estoy haciendo mis proyectos en solitario es... esto es como unas vacaciones", dijo RM sobre sus esfuerzos en solitario, que incluyen su reciente hot trending songs No. 1 collab con Colde en "Don't Ever Say Love Me".

"Volver a donde estaba, que era BTS y ARMY. Todas las [actividades] en solitario son sólo un viaje", dijo. "Pero es un viaje muy importante para el Capítulo 2. Pero es un viaje para volver a casa sano y salvo".

Y entonces RM pronunció las palabras que todos los miembros de ARMY estaban esperando oír.

"Al final, cuando volvamos y nos reunamos juntos en 2025... [volveremos] seguro. Volveremos a unirnos. Y eso será en 2025".

Durante la videoconferencia de 40 minutos, RM también habló de su corte de pelo ("no hay motivo", dijo cuando alguien le preguntó por qué se lo había cortado) e hizo algunos pasos de baile, admitiendo que tiene "miedo" de olvidar las coreografías del grupo si no sigue practicando. También comió un dulce y confesó que no ve el fútbol a menos que sea la Copa del Mundo.

Hasta ahora, Jin y J-Hope han entrado en el ejército y se espera que SUGA sea el siguiente.


Mira el chat en directo de RM a continuación.

Fuente: Billboard

Traducción: 영숙 Young-Sook