Entrevista reciente de V de BTS | W Korea (TRADUCCIÓN)
2023.08.22MODA
Collar Panda de Cartier de oro amarillo de 18 quilates, lacado negro, diamantes talla brillante por un peso total de 0,16 quilates, granates tsavorita y ónice es de Cartier. Chaqueta de cuero de Celine, top sin mangas de Cos.
Pendientes Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates engastados con esmeraldas, ónice y diamantes talla brillante con un peso total de 1,56 quilates cada uno y collar Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante con un peso total de 6,2 quilates son de Cartier. El chaleco de cuero es de MM6 by BoonTheShop, el top sin mangas, los pantalones, el cinturón y los zapatos son de Celine.
En el posterior avance de "Rainy Days", la esencia misma del vídeo musical puede destilarse en "una intensidad de sentimiento". A lo largo de la creación del álbum, la aspiración de V era desvelar una nueva dimensión dentro de sí mismo, y de los diversos personajes nutridos a través de experiencias compartidas. La perfecta armonía de los vídeos musicales de las cinco canciones del álbum parece casi una conclusión inevitable: un homenaje a la brillantez artística. Desde las melifluas expresiones vocales de V hasta el aura que desprende ante el objetivo, atrae no sólo a ARMY, sino también a productores y artistas visuales deseosos de sumergirse en sus profundidades creativas.
Ya sea el fascinante brillo de su mirada, la cautivadora gracia de sus dedos o el elegante contorno de su silueta, W Korea captó cada esencia de V a través del objetivo. Mientras el sol descendía proyectando sus suaves matices, "En estos días, la felicidad florece y la alegría se llena". V impartió despreocupadamente.
Collar Panda de Cartier en oro amarillo de 18 quilates, laca negra, diamantes talla brillante por un peso total de 0,24 quilates, granates tsavorita y ónix es de Cartier. Cárdigan grunge de R13 by BoonTheShop
<W Korea> Mientras los miembros de BTS se embarcaban en búsquedas individuales, junio de 2022 sirvió como el mes de un elegante tapiz, tejiendo juntos nueve años de historia colectiva; el álbum antológico Proof. Desde entonces, se ha visto a los septetos embarcarse en sus aventuras en solitario, ¿Qué emociones y percepciones le han surgido?
V: Cada vez que suben al escenario, me siento literalmente orgulloso de lo lejos que han llegado. Aportan algo nuevo y es increíble verlo. Sinceramente, me he empapado de todas las escenas en las que han participado.
Layover, tu próximo álbum en solitario, saldrá a la venta el 8 de septiembre. Profundizando en tu aventura en solitario, ¿Qué pensamientos han sido los más importantes durante los últimos meses del proceso creativo?
Parece que ha pasado una eternidad desde que actué en solitario y me conecté con ARMY en el escenario. ¿La pregunta que más me rondaba por la cabeza? ¿Necesito hacer dieta para este gran regreso? Créeme, no paraba de pensar en eso (risas).
Layover cuenta con la notable colaboración de Min Hee-jin, presidenta de ADOR y genio creativo de NewJeans. ¿Qué motivó que se sentara en la silla de productora de este proyecto?
Quería mostrar un lado diferente de mi música en comparación con mis trabajos anteriores y colaborar parecía la mejor forma de conseguirlo. Pink Tape de F(x) fue una gran inspiración, me puse en contacto con ella en cuanto lo recordé. Nuestras conversaciones de colaboración fueron productivas, abarcando todos los detalles y todo el proceso de colaboración fue fluido. Aportó sinceridad y experiencia. Tiene una presencia muy cálida.
Desde luego, la cabina de grabación no le es ajena. Sin embargo, encabezar un proyecto en solitario es un territorio desconocido. ¿Haz descubierto algún matiz en tu oficio a lo largo de este viaje?
Todo el proceso me recordó a mis primeros días de entrenamiento vocal. Fue como redescubrir mi identidad vocal. Me topé con mi nueva identidad vocal: ciertas tonalidades y pronunciaciones parecían resonar más ahora.
Recuerda tus inicios: clavaste 'Love's Twist' de Sul Woon-do en <BTS Gayo>. En junio de este año, te hemos visto cantar serenatas con clásicos del jazz. Tu voz tiene ese tono raro y maduro, especialmente en los registros graves, que te distingue de muchos vocalistas veinteañeros. ¿Reconoces las técnicas vocales que realzan tu encanto?".
Mi amor por diversos géneros me hace tararear a menudo. Mientras creaba este álbum en solitario, descubrí de verdad mi esencia vocal y eso es lo que me hace sentir increíblemente pleno.
Pendientes Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates engastados con esmeraldas, ónice y diamantes talla brillante por un peso total de 5,95 quilates en cada pieza y broche Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante por un peso total de 1,09 quilates son de Cartier. La camiseta troquelada es de Computerformet.
Con Layover, ¿la aventura en solitario es más una recopilación de lo que a V se le da bien o de lo que a V le gusta?
Es una mezcla de ambas cosas. En Layover, he fusionado mis puntos fuertes con mis pasiones. Soy insuperable en este tipo de humor (risas). Pero en cuanto a los detalles más finos... bueno, déjame mantenerlos en secreto.
Jung Kook y tú suelen compartir proyectos musicales, ¿verdad? Tras su reciente trabajo en solitario, 'Seven', en julio, mencionó que fuiste el primero en escucharlo. Sin embargo, expresó con franqueza una disparidad sónica entre ambos: "Sinceramente, nuestros gustos musicales no coinciden. V se inclina por la calma y lo cool'. ¿Qué significa 'lo cool' en el léxico de V?
Jajaja, desde mi punto de vista, "lo grandioso" tiene varios matices. Por ejemplo, RM. Tiene una canción inédita increíble, una que presentó inesperadamente en el concierto de SUGA y que cantó para todo el mundo. Cada vez que escucho esa canción, pienso: 'Algún día tengo que cantar algo así'.
Como artista, hay numerosas etapas y pasos antes de presentar algo al mundo. ¿En qué momento experimentas la emoción más profunda?
Hay una emoción innegable y una profunda satisfacción al dar vida a una estética imaginada, ya sea en vídeos musicales o en sesiones editoriales.
Incluso los iconos mundiales luchan a veces contra los nervios. ¿Cómo te mantienes en tu zona de confort? Es una lucha que nadie puede evitar.
Debo confesar que los nervios previos a una actuación tienen su encanto. Es una euforia, una anticipación gozosa. Me gusta ese tipo de tensión.
¿Hay algún cumplido que te levante especialmente el ánimo?
Bueno... todos los cumplidos son bienvenidos. En esos días, me encuentro bailando todo el camino de vuelta a casa.
Cuando reflexiona sobre su propia personalidad, ¿Qué rasgos o aspectos le resultan más positivos?
Aunque no siempre actúo a un ritmo rápido, hay en mí una resistencia firme e inquebrantable, parecida a la de un petrolero.
Pendientes Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice y diamantes talla brillante por un peso total de 1,20 quilates cada uno, collar Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante por un peso total de 1,14 quilates, collar Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, lacado negro por un peso total de 1. Collar Panthère de Cartier engastado con un diamante talla brillante de 10 quilates, esmeraldas y ónice, brazalete Panthère de Cartier engastado con oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante para un peso total de 7,56 quilates, anillo Panthère de Cartier en el dedo índice engastado con oro blanco de 18 quilates y diamantes talla brillante, esmeraldas y ónice para un peso total de 1,15 quilates, todos de Cartier. El top y los pantalones son de Diesel.
Pendientes Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice y diamantes talla brillante por un peso total de 1,20 quilates cada uno, collar Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante por un peso total de 1,14 quilates, collar Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, lacado negro por un peso total de 1. Collar Panthère de Cartier engastado con un diamante talla brillante de 10 quilates, esmeraldas y ónice, brazalete Panthère de Cartier engastado con oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante para un peso total de 7,56 quilates, anillo Panthère de Cartier en el dedo índice engastado con oro blanco de 18 quilates y diamantes talla brillante, esmeraldas y ónice para un peso total de 1,15 quilates, todos de Cartier. El top y los pantalones son de Diesel.
Todos tenemos puntos vulnerables. ¿Dónde cree que está tu talón de Aquiles?
¿Quizá mi ritmo? Suelo moverme a mi ritmo, lo que a veces pone a prueba la paciencia de ARMY. Por ejemplo, con mi álbum en solitario, la espera fue larga. Mi intención inicial era publicarlo en diciembre del año anterior, pero el proceso se alargó, dejándome con una sensación de disculpa.
En el crisol de los momentos decisivos de la vida, ¿te apoya predominantemente en tu intuición o buscas a alguien que te aconseje en tu círculo?
Confío profundamente en mis instintos, pero permanezco abierta y absorbo las percepciones de quienes me rodean. Ambas cosas son importantes para mí.
En una vida llena de protagonismo, los momentos mágicos son frecuentes. Sin embargo, a medida que cambian las aguas, ¿percibes una menor sensación de asombro en comparación con los primeros días?
Muy perspicaz. De hecho, ha habido momentos en los que el escenario parecía menos electrizante. Para mantener viva esa sensación de asombro y agradecimiento, debo buscar mi lado más desconocido y evolucionar. Este impulso por redescubrirme y redefinirme alimentó el espíritu de mi último álbum.
A medida que evolucionas y acumulas diversas experiencias como artista, si hay una esencia, dentro de V o, digamos, Kim Taehyung, que se mantiene firme, ¿Cuál sería?
Es la búsqueda de la alegría, por fugaz o pequeña que sea. Ya sea la camaradería entre los miembros, el ambiente de un plató o incluso los pensamientos fugaces sobre un próximo día libre o la comida de hoy, para mí es importante apreciar los momentos de felicidad, por pequeños que sean.
Con la vida en marcha, ¿Qué aspiraciones alberga V en estos momentos?
Sorprendentemente, no me dejo llevar por ambiciones intensas. Me han dicho que mis deseos son moderados. La ambición tiene su mérito, por supuesto, pero mi barómetro suele medir el día en grados de felicidad. Dicho esto, cuando se trata de una sesión de fotos, es el momento en que revelo mi ambición (risas).
Dada la confluencia perfecta de tiempo, espacio y oportunidad, ¿hay algún escenario de ensueño que hayas imaginado, al que te gustaría dar vida?
Se trata del ARMY, siempre. Estar en su presencia, sentir su energía, eso es primordial.
Pendientes de aro Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates engastados con esmeraldas, ónice y diamantes para un peso total de 3,11 quilates en cada pieza; pulsera Panthère de Cartier en la muñeca izquierda de oro blanco de 18 quilates, esmeraldas, ónice y diamantes talla brillante para un peso total de 9,72 quilates; sortija Panthère de Cartier de oro blanco de 18 quilates, 137 diamantes talla brillante (1. 15 quilates), esmeraldas y ónice, sortija Panda de Cartier de oro blanco de 18 quilates, ónice, 2 esmeraldas y 72 diamantes talla brillante con un peso total de 0,68 quilates, sortija Panda de Cartier en el dedo anular de la mano derecha de oro rosa de 18 quilates con un peso total de 1 quilate. Anillo Panda de Cartier engastado con un diamante talla brillante de 15 quilates, esmeraldas y ónice, en el dedo índice en oro amarillo de 18 quilates, laca negra, granates tsavoritas y un diamante talla brillante para un peso total de 0,02 quilates, es un producto Cartier. Top de punto sin mangas con detalle cut-out es de MM6 by 10 Corso Como, pantalón con cinturón es de Magliano by 10 Corso Como.
Fuente: W Korea
Traducción: 영숙 Young-Sook
Entrevista reciente de V de BTS
Descubre las declaraciones y pensamientos de VEl sereno resplandor de V volvió a desplegarse, una presencia sin esfuerzo suspendida en la suave cadencia del tiempo, incluso en el aleteo de sus pestañas. En medio de la lujosa iluminación y las intrincadas joyas que lo adornaban, el porte sereno de V desprendía un encanto irresistible. En el preludio del vídeo musical "Love Me Again", un vistazo a su próximo álbum debut en solitario Layover, su aura resonaba con el brillo de un icono del glam rock. Sin embargo, rodeado de la grandeza de la mística caverna, donde las estalactitas colgaban de otro mundo, se erigía como una encarnación moderna de Narciso, iluminado por una luminiscencia suspendida que resplandecía tan ferozmente como el sol.
En el posterior avance de "Rainy Days", la esencia misma del vídeo musical puede destilarse en "una intensidad de sentimiento". A lo largo de la creación del álbum, la aspiración de V era desvelar una nueva dimensión dentro de sí mismo, y de los diversos personajes nutridos a través de experiencias compartidas. La perfecta armonía de los vídeos musicales de las cinco canciones del álbum parece casi una conclusión inevitable: un homenaje a la brillantez artística. Desde las melifluas expresiones vocales de V hasta el aura que desprende ante el objetivo, atrae no sólo a ARMY, sino también a productores y artistas visuales deseosos de sumergirse en sus profundidades creativas.
Ya sea el fascinante brillo de su mirada, la cautivadora gracia de sus dedos o el elegante contorno de su silueta, W Korea captó cada esencia de V a través del objetivo. Mientras el sol descendía proyectando sus suaves matices, "En estos días, la felicidad florece y la alegría se llena". V impartió despreocupadamente.
V: Cada vez que suben al escenario, me siento literalmente orgulloso de lo lejos que han llegado. Aportan algo nuevo y es increíble verlo. Sinceramente, me he empapado de todas las escenas en las que han participado.
Layover, tu próximo álbum en solitario, saldrá a la venta el 8 de septiembre. Profundizando en tu aventura en solitario, ¿Qué pensamientos han sido los más importantes durante los últimos meses del proceso creativo?
Parece que ha pasado una eternidad desde que actué en solitario y me conecté con ARMY en el escenario. ¿La pregunta que más me rondaba por la cabeza? ¿Necesito hacer dieta para este gran regreso? Créeme, no paraba de pensar en eso (risas).
Layover cuenta con la notable colaboración de Min Hee-jin, presidenta de ADOR y genio creativo de NewJeans. ¿Qué motivó que se sentara en la silla de productora de este proyecto?
Quería mostrar un lado diferente de mi música en comparación con mis trabajos anteriores y colaborar parecía la mejor forma de conseguirlo. Pink Tape de F(x) fue una gran inspiración, me puse en contacto con ella en cuanto lo recordé. Nuestras conversaciones de colaboración fueron productivas, abarcando todos los detalles y todo el proceso de colaboración fue fluido. Aportó sinceridad y experiencia. Tiene una presencia muy cálida.
Desde luego, la cabina de grabación no le es ajena. Sin embargo, encabezar un proyecto en solitario es un territorio desconocido. ¿Haz descubierto algún matiz en tu oficio a lo largo de este viaje?
Todo el proceso me recordó a mis primeros días de entrenamiento vocal. Fue como redescubrir mi identidad vocal. Me topé con mi nueva identidad vocal: ciertas tonalidades y pronunciaciones parecían resonar más ahora.
Recuerda tus inicios: clavaste 'Love's Twist' de Sul Woon-do en <BTS Gayo>. En junio de este año, te hemos visto cantar serenatas con clásicos del jazz. Tu voz tiene ese tono raro y maduro, especialmente en los registros graves, que te distingue de muchos vocalistas veinteañeros. ¿Reconoces las técnicas vocales que realzan tu encanto?".
Mi amor por diversos géneros me hace tararear a menudo. Mientras creaba este álbum en solitario, descubrí de verdad mi esencia vocal y eso es lo que me hace sentir increíblemente pleno.
Collar Panthère de Cartier en oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante por un peso total de 1,14 quilates, oro blanco de 18 quilates, laca negra por un peso total de 1. El collar Panthère de Cartier engastado con un diamante talla brillante de 10 quilates, esmeraldas y ónice, la pulsera Panthère de Cartier engastada con oro blanco de 18 quilates, ónice, esmeraldas y diamantes talla brillante por un peso total de 7,56 quilates y el anillo Panthère de Cartier en el dedo índice en oro blanco de 18 quilates son productos Cartier.
Con Layover, ¿la aventura en solitario es más una recopilación de lo que a V se le da bien o de lo que a V le gusta?
Es una mezcla de ambas cosas. En Layover, he fusionado mis puntos fuertes con mis pasiones. Soy insuperable en este tipo de humor (risas). Pero en cuanto a los detalles más finos... bueno, déjame mantenerlos en secreto.
Jung Kook y tú suelen compartir proyectos musicales, ¿verdad? Tras su reciente trabajo en solitario, 'Seven', en julio, mencionó que fuiste el primero en escucharlo. Sin embargo, expresó con franqueza una disparidad sónica entre ambos: "Sinceramente, nuestros gustos musicales no coinciden. V se inclina por la calma y lo cool'. ¿Qué significa 'lo cool' en el léxico de V?
Jajaja, desde mi punto de vista, "lo grandioso" tiene varios matices. Por ejemplo, RM. Tiene una canción inédita increíble, una que presentó inesperadamente en el concierto de SUGA y que cantó para todo el mundo. Cada vez que escucho esa canción, pienso: 'Algún día tengo que cantar algo así'.
Como artista, hay numerosas etapas y pasos antes de presentar algo al mundo. ¿En qué momento experimentas la emoción más profunda?
Hay una emoción innegable y una profunda satisfacción al dar vida a una estética imaginada, ya sea en vídeos musicales o en sesiones editoriales.
Incluso los iconos mundiales luchan a veces contra los nervios. ¿Cómo te mantienes en tu zona de confort? Es una lucha que nadie puede evitar.
Debo confesar que los nervios previos a una actuación tienen su encanto. Es una euforia, una anticipación gozosa. Me gusta ese tipo de tensión.
¿Hay algún cumplido que te levante especialmente el ánimo?
Bueno... todos los cumplidos son bienvenidos. En esos días, me encuentro bailando todo el camino de vuelta a casa.
Cuando reflexiona sobre su propia personalidad, ¿Qué rasgos o aspectos le resultan más positivos?
Aunque no siempre actúo a un ritmo rápido, hay en mí una resistencia firme e inquebrantable, parecida a la de un petrolero.
¿Quizá mi ritmo? Suelo moverme a mi ritmo, lo que a veces pone a prueba la paciencia de ARMY. Por ejemplo, con mi álbum en solitario, la espera fue larga. Mi intención inicial era publicarlo en diciembre del año anterior, pero el proceso se alargó, dejándome con una sensación de disculpa.
En el crisol de los momentos decisivos de la vida, ¿te apoya predominantemente en tu intuición o buscas a alguien que te aconseje en tu círculo?
Confío profundamente en mis instintos, pero permanezco abierta y absorbo las percepciones de quienes me rodean. Ambas cosas son importantes para mí.
En una vida llena de protagonismo, los momentos mágicos son frecuentes. Sin embargo, a medida que cambian las aguas, ¿percibes una menor sensación de asombro en comparación con los primeros días?
Muy perspicaz. De hecho, ha habido momentos en los que el escenario parecía menos electrizante. Para mantener viva esa sensación de asombro y agradecimiento, debo buscar mi lado más desconocido y evolucionar. Este impulso por redescubrirme y redefinirme alimentó el espíritu de mi último álbum.
A medida que evolucionas y acumulas diversas experiencias como artista, si hay una esencia, dentro de V o, digamos, Kim Taehyung, que se mantiene firme, ¿Cuál sería?
Es la búsqueda de la alegría, por fugaz o pequeña que sea. Ya sea la camaradería entre los miembros, el ambiente de un plató o incluso los pensamientos fugaces sobre un próximo día libre o la comida de hoy, para mí es importante apreciar los momentos de felicidad, por pequeños que sean.
Con la vida en marcha, ¿Qué aspiraciones alberga V en estos momentos?
Sorprendentemente, no me dejo llevar por ambiciones intensas. Me han dicho que mis deseos son moderados. La ambición tiene su mérito, por supuesto, pero mi barómetro suele medir el día en grados de felicidad. Dicho esto, cuando se trata de una sesión de fotos, es el momento en que revelo mi ambición (risas).
Dada la confluencia perfecta de tiempo, espacio y oportunidad, ¿hay algún escenario de ensueño que hayas imaginado, al que te gustaría dar vida?
Se trata del ARMY, siempre. Estar en su presencia, sentir su energía, eso es primordial.
El anillo Panda de Cartier de oro amarillo de 18 quilates, laca negra, granates tsavorita y ónice es de Cartier.
Fuente: W Korea
Traducción: 영숙 Young-Sook