Jungkook de BTS lanza su single en solitario, 'Seven' […] Quiero mostrar una versión más madura y adulta de mí mismo' | Variety (Traducción)
Jul 13, 2023 9:00pm PT
Jungkook de BTS lanza su single en solitario, 'Seven', con una sorprendente aparición de Latto: 'Quiero mostrar una versión más madura y adulta de mí mismo'
Por Chris Willman
Jungkook lanzó su primer gran single en solitario, "Seven", al filo de la medianoche ET del viernes, como había prometido. Llegó con una sorpresa que no estaba prometida: la aparición de una de las raperas más sexys del momento, Latto, en el tema. La letra habla de acción caliente entre los dos, pero la música, a pesar de su energía, es muy relajada. En otras palabras, parece diseñada para ser una entrada tardía en el derbi de las "canciones del verano".
En una entrevista por correo electrónico con Variety, Jungkook reconoce el ambiente veraniego, pero parece casi sorprendido de escuchar una proyección de éxito para la canción, como si se le hubiera pasado por la cabeza tardíamente. "Sinceramente, no tenía en mente un gran objetivo, pero ya que lo has dicho, me encantaría que se convirtiera en un éxito", afirma. No es sólo una posibilidad remota: "Seven" no decepcionará a los fans que han esperado a ver si salía con un bop además de un bang, además de encontrar el favor de muchos oyentes de radio pop que aún no se han declarado fans de BTS.
Debido a problemas de traducción, Jungkook realizó la entrevista con un traductor que le envió sus respuestas por correo electrónico. En ella, promete -o al menos espera- que el BTS ARMY puede esperar un álbum en solitario antes de que acabe 2023, sin desvelar demasiado sobre cuánto está ya en la lata y cuánto queda por hacer. Mientras tanto, los fans pueden ver cómo se desenvuelve su carisma en solitario, sin la química del grupo, mientras interpreta "Seven" en una aparición en "Good Morning America" el viernes por la mañana.
Aunque "Seven" es oficialmente tu debut mundial en solitario, has tenido canciones que ya han superado los mil millones de streams en Spotify. Y hace poco volviste a lanzar "Still With You" y "My You" en más plataformas, y "Still With You" ha sido un éxito de streaming a su manera. ¿La estrategia consistía en utilizarlos para aumentar la demanda de "Seven"? ¿Tenías confianza en que el apoyo de los fans a esas canciones no quitaría nada a la sed de una nueva canción?
"Still With You" y "My You" se lanzaron como temas gratuitos, es decir, no se publicaron oficialmente. Pensé que estaría bien que los fans escucharan mis anteriores temas en solitario en plataformas de streaming antes del lanzamiento de "Seven", que marca mi debut oficial en solitario. Es como una muestra de gratitud, por así decirlo. No fue un movimiento estratégico ni tuvo nada que ver con mi confianza.
¿Estuviste trabajando en muchas canciones y "Seven" acabó siendo la más fuerte para lanzarla como primer single mundial después de haber hecho una selección, o siempre iba a ser "Seven" y te centraste en perfeccionarla?
Al escuchar "Seven", pensé: "Ya está". Después de eso, me centré en practicar y grabar el tema varias veces para perfeccionarlo. Espero que mucha gente pueda sentir lo que yo sentí cuando escuché la canción por primera vez.
Se trata de dos productores-escritores de renombre. ¿Qué dirías de sus contribuciones?
Andrew (Watt) y Cirkut trabajaron en la composición y producción de "Seven". Durante la grabación, Andrew fue muy apasionado a la hora de dar indicaciones, lo que hizo que la grabación fuera muy fluida. Les estoy muy agradecido por haberme ayudado a debutar como solista con una música estupenda.
Podrías haber elegido a varios artistas invitados. ¿Qué tenía Latto que le hizo elegirla como artista invitada?
Pensamos en quién sería el mejor rapero para esta canción veraniega y uno de los productores nos recomendó a Latto. Así que nos pusimos en contacto con ella y aceptó encantada colaborar en "Seven". Personalmente me gusta su voz de rapera, y pensé que su voz añade otra capa de vivacidad.
Toda la canción es sexy, pero la letra del rap de Latto la hace un poco más abiertamente sexual. Es típico de un invitado al rap. Pero, ¿te pareció bien que ella lo llevara un poco más directo o extremo que tú?
Creo que es importante que se adapte al estado de ánimo general de la canción, y el encanto único de Latto salió muy bien.
Hay algo en la guitarra acústica combinada con el ritmo que hace que la gente se sienta fresca, es decir, veraniega. ¿Buscabas un "single veraniego"?
La canción tiene ese aire fresco y veraniego. Espero que todos los que escuchen "Seven" pasen un verano divertido.
En cuanto a los miembros de BTS que publican material en solitario, tú estás en medio del pelotón, con algunos precediéndote y otros siguiéndote. ¿Qué opinas de tu posición en el calendario de lanzamientos?
No le doy mucha importancia al orden en que salen mis trabajos en solitario. Cada persona publica su trabajo en solitario en el momento en que lo termina. Personalmente, he disfrutado mucho viendo la música, la historia y las promociones de los demás miembros, que expresan su propia singularidad y sus gustos. Fue una nueva fuente de inspiración para mis propios trabajos en solitario.
Algunos de los miembros del grupo aprovechan sus discos en solitario para explorar facetas de sí mismos que quizá sean más oscuras o que, al menos, no se tocan tanto en situaciones de grupo. Pero, a juzgar por esta canción, pareces sentirte muy cómoda con la música pop convencional. ¿Sientes que tienes una faceta, musical o personal, que esperas poder mostrar y que no ha recibido tanta atención?
Es mi debut oficial en solitario, así que todo es un reto y me siento nuevo y fresco. Por supuesto, pienso mucho en ofrecer buena música e interpretación mientras trabajo en mi música. Pero, sobre todo, como es mi primer paso como solista, quiero mostrar una versión más madura y adulta de mí mismo.
Da la sensación de que puede ser una gran canción... Seguro que las expectativas son altas. ¿Te has marcado algún objetivo?
Gracias por el cumplido. Me encantaría que fuera un "gran éxito" (risas). Sinceramente, no tenía un gran objetivo en mente, pero ya que lo dices, estaría encantado si se convierte en un "éxito".
El libro de BTS que acaba de salir destaca algunas de las relaciones dentro de la banda. ¿Eres consciente de lo mucho que les gusta a los fans oír hablar de amistades interpersonales incluso dentro de la banda, como la que aparentemente tienes con Jimin y que significa tanto para ellos como la dinámica de todo el grupo?
Sí, soy consciente de ello. Me encanta que nuestros miembros puedan crear una gran química sin importar con qué miembro estén y que a nuestros fans les encante la química de todos y cada uno de nosotros.
¿Qué va a seguir a este single, cuánto más hay en proyecto?
Estoy trabajando duro para sacar un álbum en solitario este año. Es pronto para hablar de nada en concreto, pero ¡espero con impaciencia!
Vas a actuar en la serie de conciertos de verano de "GMA" el viernes por la mañana, no muchas horas después de que salga el single. ¿Te parece algo natural, ser el único centro de atención, o te resulta un poco extraño no tener que pensar en el equilibrio con los demás?
Cuando interpreté "Dreamers" en un gran escenario como la ceremonia de inauguración de la Copa Mundial de la FIFA, sentí la ausencia de los miembros. Pero para ser precisos, diría que tengo una mentalidad diferente. Cuando estoy en el escenario con los miembros, me centro en el equilibrio como equipo y cuando estoy en el escenario solo, me centro en llenar el escenario con mi propia energía. No importa cuándo, siempre es bueno, si tengo a nuestros fans conmigo o a BTS.
Todo el mundo habla siempre de que el grupo ha descansado poco o nada a lo largo de los años. ¿Cómo ha sido conseguir algo de eso? ¿O sientes que aún has estado demasiado ocupado preparando tu carrera en solitario como para saber realmente lo que es el descanso?
Últimamente, he vuelto a estar bastante ocupado trabajando en "Seven". Es bueno que todos tengamos tiempo para crecer individualmente, incluidos nuestros proyectos en solitario. Ya sea descansando, aprendiendo lo que queríamos aprender o centrándonos en nuestra propia música, creo que es importante que todos nos tomemos un tiempo así para nosotros. Y después de este periodo, creo que seremos aún mejores BTS.
Fuente: Variety
Traducción: 영숙 Young-Sook