[Exclusiva] "Sospechoso de marcharse a ver BTS" oficial de enfermería remitido a la fiscalía militar...investigación iniciada | Naver Newa (Traducción)
[Exclusiva] "Sospechoso de marcharse a ver BTS" oficial de enfermería remitido a la fiscalía militar...investigación iniciada
Entrada 2023.07.06. 11:20 AM Revisado 2023.07.06. 11:25 AM ID del artículo
Reportero Choi Bo-ran
Una (20 años, mujer), oficial de enfermería, sospechosa de haber abandonado el lugar de trabajo sin permiso para ver a Jin, miembro del grupo de ídolos BTS, fue fichada por la fiscalía militar.
La fiscalía militar inició una investigación el día 5 tras acusar a A de salir sin permiso del comandante (el del batallón) en horas de trabajo y de filtrar medicamentos sin la aprobación del jefe de personal.
Kim Kyung-ho, abogado del representante legal de A, Hoin, declaró hoy (día 6) a YTN: "La investigación del sospechoso se llevó a cabo el día anterior, pero no ha concluido", y añadió: "Presentaremos declaraciones adicionales para ejercer nuestro derecho a la defensa".
A dijo que la visita de la 5ª División al nuevo turno no fue para ver a Jin, sino porque se le pidió que cooperara con el oficial de enfermería de la unidad, y que no se trataba de una baja porque se informó dos veces por adelantado al jefe del equipo médico (médico militar). Además, según las normas del Ejército, un oficial de enfermería es el principal gestor de los equipos o suministros médicos, y niega las acusaciones de fuga no autorizada, diciendo que también entró en el ordenador sobre la conversión de la gestión.
En respuesta, el abogado Kim dijo: "Si el teniente A, oficial de enfermería, reconoce que el jefe del equipo médico es el evaluador principal y el comandante del equipo médico, la responsabilidad de manejar los asuntos del equipo médico será del jefe del equipo médico".
"Por ejemplo, si una compañía tiene algo que hacer para la cooperación de otra división durante una hora, puede informar de ello al comandante de la compañía, pero ¿se trata de una 'salida no autorizada'?", dijo.
"La salida es larga y perturba el trabajo en curso, y es una cuestión diferente a solicitar un viaje de negocios y que el comandante del batallón lo apruebe para recibir los gastos de viaje", dijo, alegando que el incidente se debió a una confusión sin comprender la diferencia en la naturaleza del trabajo.
Mientras tanto, el mes pasado, un medio de comunicación citó a un informante anónimo e informó de que el oficial de enfermería A visitó la unidad de la 5ª División en la que prestaba servicio sin aprobación para ver a Jin a mediados de enero y le administró una segunda vacuna contra la fiebre hemorrágica epidémica. A raíz de ello, surgieron sospechas de que A había abandonado su puesto de trabajo sin autorización y de que se había llevado medicamentos sin autorización.
Según A, estaba a la espera de los resultados finales y de saber si debía celebrarse un comité disciplinario tras completar la primera inspección y la segunda investigación judicial con la misma queja presentada ante los militares en marzo. Mientras tanto, se informó de la celebración de un comité disciplinario el 16 del mes pasado, pero éste fue cancelado hace un día y la fiscalía militar le notificó que había solicitado una investigación.
Choi Boran (ran613@ytn.co.kr )
Fuente: Naver News
Traducción: 영숙 Young-Sook