'Premios de los niños coreanos' donde los niños votan (Traducción)

 [Entrevista sobre el camino al trabajo] 

'Premios de los niños coreanos' donde los niños votan


yonhapnewstv.co.kr


Debe tener 18 años o más para votar en las elecciones.

Pero en mayo. Se dice que habrá un evento en el que solo podrán votar los niños

Encontrémonos con anticipación en la entrevista camino al trabajo el día de la votación de los niños.


Comenta el presentador de noticias. Parque Caster Seo-hwi.

-En la entrevista de camino al trabajo del miércoles, nos reuniremos y hablamos con Hwang Young-ki, presidente de la Fundación Infantil Green Umbrella. Hola.

[Hwang Yeong-ki / Presidente, Fundación Infantil Paraguas Verde]: Hola.

-¿Se lleva a cabo aquí un evento donde solo los niños pueden votar?

[Hwang Yeong-ki / Presidente de la Fundación Infantil Green Umbrella]: 
La votación para los niños ya está en marcha. Durante el mes de mayo, nuestra Fundación Infantil Green Umbrella está llevando a cabo los Premios de los Niños Coreanos, donde solo pueden votar los niños menores de 18 años. Como puede ver, estas cabinas de votación están instaladas aquí.

-Ya que es una ceremonia de entrega de premios elegida por los niños, debe tener un significado diferente.

[Hwang Yeong-ki / Presidente de Green Umbrella Children's Foundation]:
En el pasado, ¿los niños no estaban normalmente en condiciones de recibir premios? Sin embargo, cambiamos nuestra forma de pensar y dejamos que los niños elijan el objeto al que quieren dar el premio y se lo entreguen ellos mismos. Así que ahora, los niños, niñas y adolescentes serán los únicos niños en Corea que voten por las personas que han trabajado para ellos y que les gusten y les den premios, de los niños y por niños.

-Creo que a los niños les gustará mucho. ¿Cómo se seleccionan los candidatos y cómo se lleva a cabo el proceso de votación?

[Hwang Yeong-gi / Presidente de la Fundación Infantil Green Umbrella]:
En nuestra fundación, solo hacemos el proceso general. Todos los eventos están dirigidos por niños y jóvenes. Creamos un grupo de recomendación de 500 niños y jóvenes. Entonces, el grupo de recomendación recomienda 80 personas. Para estas 80 personas, hay un comité de selección de 140 personas.

A partir de ahora, hay 31 candidatos en 8 campos después de la selección realizada por este comité de selección. Como ve nuestro locutor Park Seo-hwi, hay personas como J-Hope, Ha Chun-hwa, Cho-President, Heo-Pop, etc. en la sección de estrellas. La votación ya está activas en todo el país con 31 personas en 8 campos, dichas votaciones se realizan en Kidzania.

A partir del 5 de mayo, la votación se llevará a cabo en 18 colegios electorales de todo el país, incluidos Children's Grand Park, Seúl, Daegu, Daejeon y Gwangju, así como la votación en línea. Si ingresa a la página de inicio de Green Umbrella Children's Foundation, puede votar en línea.

-No soy un niño, pero también quiero votar. ¿Qué otros eventos se están preparando para el Día del Niño?

[Hwang Yeong-ki / Presidente de la Fundación Infantil Green Umbrella]:
Hay tantos eventos para niños en el Día del Niño, y una de las cosas más importantes que hacemos es esta votación hecha para los niños en Green Umbrella. Otra cosa es que hemos estado haciendo son campañas para escribir cartas de agradecimiento en Corea durante 10 años para fomentar la gratitud de los niños.

Así que el año pasado, unos 380.000 niños y adolescentes escribieron cartas de agradecimiento. Recibimos la carta de agradecimiento, la evaluamos y entregamos las cartas de agradecimiento, otorgando junto con muchos premios, como el Premio del Ministro de Educación y el Superintendente de Educación.

Incluso en mayo, hay muchos niños con dificultades que no pueden disfrutar del Día del Niño debido a familias difíciles. Los jóvenes cuidadores, los niños pequeños que cuidan la casa, los niños de esas familias, tenemos el concepto de Navidad en mayo para estos niños, y junto con la campaña para enviar regalos de Navidad en mayo se centró en los simpatizantes de nuestra fundación infantil en todo el país. 

Además, en estos días están ocurriendo muchos accidentes en las zonas escolares, incluido un accidente por conducir ebrio; los niños no solo están cerca de las escuelas. Es por esto que hay varias propuestas de leyes para proteger a los niños y  puedan estar seguros, esto también se están impulsando activamente en con varias organizaciones, y planeamos continuar este año.

-Gracias por compartir tu cálido corazón hoy. Esta fue una entrevista en el camino al trabajo. 
#ObjetivoDeLosNiños # DíaDelNiño #FundaciónDeLosNiñosDelParaguasVerde #PremioDeLosNiñosDeCorea


Traducción: '혜진