"Estoy en contra del precio dinámico de HYBE" (Traducción)
"Estoy en contra del precio dinámico de HYBE". ARMY está realmente enojado.
Entrada 2023.05.03. 7:35 PM KST
Reportero Kang Joo-il
Vista panorámica de HYBE, la agencia
del grupo BTS. Reportero Sung Dong-hoon
ARMY, el fandom de BTS están enfadados. Están haciendo campaña de hashtags a través de redes sociales, diciendo que se oponen a la política de entradas para actuaciones de la agencia y al pago indiscriminado de contenidos basado en el afecto de los fans. Al menos se debería haber mantenido la línea en la actuación, pero la opinión mayoritaria es que la agencia cruzó el río que no podía volver.
El día 3, muchos ARMY publicaron hashtags como "#NoHybeTicketPrice" y "#NoDynamicPrice" para oponerse al "sistema de precios dinámicos" y a la "mejora del servicio en el extranjero" mencionados por la agencia BTS HYBE en la conferencia telefónica del día anterior.
Ese día, Ami Hong Gil-dong escribió en Twitter: "¿Realmente crees en la música?" y dijo: "Hay noticias de que recientemente compró entradas por valor de 300.000 wones por 1 millón de wones. No hemos recibido suficiente información sobre el sistema de precios dinámicos", afirmó.
Sistema de precios antidinámico publicado por ARMY,
fan de BTS, en las redes sociales.
El "sistema de precios dinámicos" anunciado por HYBE se refiere a un sistema de fluctuación del precio de las entradas. "Los precios dinámicos se han aplicado a conciertos recientes, entre ellos SUGA y TXT, y se aplicarán después a todos sus artistas", declaró HYBE en la conferencia.
Los precios dinámicos, introducidos por Ticket Master, la empresa organizadora de entradas para conciertos (en adelante, "TIMA"), son un sistema en el que los precios de las entradas suben al mismo tiempo que aumenta la demanda, como ocurre con los billetes de avión y el alojamiento en hoteles. No se sabe cuál es el precio final del pago porque el precio va cambiando durante la venta de entradas.
El sistema de precios dinámicos se convirtió en una gran polémica en el concierto de Taylor Swift en noviembre del año pasado e incluso se celebró una vista. También se aplicó a las actuaciones de Harry Styles, Coldplay y BLACKPINK en el Reino Unido. El sistema se introdujo para evitar el llamado "pl-me-chung" (persona que obtiene beneficios revendiendo entradas después de comprarlas), y TIMA afirma que genera más beneficios para los artistas.
Grupo BTS. Proporcionado por Big Hit Entertainment.
Recientemente, ha habido una serie de quejas de ARMY que compraron entradas para el concierto en solitario de SUGA en EE.UU. a un precio elevado. Los ARMY comentaron que fue un "día de caos". Un ARMY pensó que la razón por la que compró entradas caras para el concierto era el monopolio de TIMA, pero se sorprendió al saber que era una política que HYBE aceptaba.
Dijo: “Pagué 2,5 millones de wones solo por el boleto. No lo compré de Plamechung, lo compré directamente al precio original. Maldije a TIMA, pero vi el suelo (de HYBE)".
Un internauta dijo en su blog: "Pagué 22 dólares para hacerme socio de pago y obtuve el derecho a comprar entradas por sorteo, pero el precio se disparaba cada vez que la entrada, que costaba 400 dólares el día de la venta, subía a 1.800 dólares en la tercera planta, y al final desistí. Al final, sólo la gente con dinero podrá ir al concierto", se quejó.
"Tenemos derecho a comprar las actuaciones de los artistas de HYBE a un precio normal", dijo un ARMY en su blog. "Nos oponemos al sistema dinámico del precio de las entradas, que viene determinada por la dirección intencionada de la agencia".
ARMY hacen fila para comprar productos antes de la entrada al
concierto "Permission to Dance" de BTS en el estadio SoFi de Los Ángeles,
Estados Unidos, el 27 de noviembre de 2021.
■ "BTS es el mejor cantante del mundo al que no se quiere por los productos, sino por la música"
Otro problema planteado por ARMYs es la mejora del servicio weverse de la comunidad de fans.
En la conferencia, HYBE anunció la carga de los servicios weverse de la comunidad de fans, incluidos los subtítulos en directo, los DM weverse, la eliminación de anuncios, las cartas de los fans, las publicaciones manuscritas de los artistas y el acceso previo a las retransmisiones en directo. Para ello, ha anunciado que introducirá la moneda virtual "Jelly".
Los ARMY sostienen que es absurdo vender a BTS a un precio elevado por la comunicación con los fans que le ayudaron a crecer hasta convertirse en un grupo mundial.
Sede de HYBE en Yongsan-gu, Seúl. Donghoon Sung
Hong Gil-dong dijo: "Es injusto para los fans de todo el mundo y los ARMY con problemas de audición ver las palabras del artista a través de subtítulos 'de pago'", y añadió: "Además, Weverse no puede cobrar tantos Jellys como sea necesaria para el servicio DM presentado como un sistema de cobro". Como resultado, Jelly es un cobro innecesario. "¿Es una política para mejorar el punto en el que los aficionados que utilizan Weverse se sienten incómodos?".
Dijo que no es un revolucionario, pero dijo: "Voy a tratar de hacer todo lo posible y luchar por nuestra felicidad, la irracionalidad entre el entretenimiento y los aficionados, y la ira en el absurdo de realizar el sentido común que todo el mundo piensa."
Un ARMY escribió en Twitter: "Hice un jardín de flores regando, abonando, persiguiendo plagas y poniendo una valla, y la persona que sembró semillas en mi jardín de flores, así que pague una entrada", y añadió: "Si no me costara traducir las letras, ahora no habría soñado con el mismo tamaño".
Otro ARMY dijo: "Los subtítulos son el único reclamo para que las personas con problemas de audición se comuniquen con BTS". "Nuestros artistas utilizaron el lenguaje de signos como movimiento coreográfico en el vídeo musical para romper barreras, pero la compañía ni siquiera se dio cuenta", escribió con un suspiro de autosatisfacción.
Bang Si Hyuk, presidente de BTS y HYBE, apareció
en una revista estadounidense Time el año pasado.
Otro ARMY dijo: "Al final, nosotros, que nos volvimos fáciles, perdimos nuestros derechos. BTS es el mejor cantante del mundo que quiere ser amado por la música, no por los productos", afirmó.
Los ARMY han soportado hasta ahora el daño de los miembros por el asunto del fraude de la agencia, pero han expresado su voluntad de no soportarlo esta vez. En concreto, los ARMY afirman que es contrario a lo expresado por el presidente Bang Si-hyuk en una entrevista externa de que "la fuerza impulsora de que BTS haya llegado tan lejos es ARMY", y que "no puedo dar un paso sin ARMY".
Un ARMY dijo en la tendencia deportiva: "Lo que se acumuló explotó". Es un fandom que se cuida incluso de plantear el problema por miedo a perjudicar a BTS, pero se están cancelando productos. "Es probable que se produzca un boicot de productos, excepto de álbumes y actuaciones", afirmó.
Reportero Kang Joo-il joo1020@kyunghyang.com
Fuente: Naver
Traducción: 혜진