SUGA "El regreso de Shub D's Honey FM" | 230407 (Traducción)

Traduccion español de SUGA "El regreso de Shub D's Honey FM" | 230407 

https://m.weverse.io/bts/live/0-117351793

🐱 hola a todos, ¿les ha ido bien? esto es kkul fm que ha llegado por primera vez en mucho tiempo, kkul dj, suga suga shub d

🐱todos que tal la nueva cancion de agust d? los comentarios dicen "oppa, es tan buena~ la canción es tan buena~" Honestamente, tenía horarios todo el día, ¡así que no podía ver las reacciones de la gente, hasta ahora!

🐱 Así como hay personas que pasan de largo,también hay personas que se sumergen en ti. Ustedes se lastiman el uno al otro y el uno al otro. Las relaciones humanas son muy complicadas. Pero,¿y qué si te pasan de largo? 

🐱¿Y qué si te duele? Cambio de /la personas. Yo también cambio. Nada es para siempre.

🐱 ha trabajado en esto incluso durante savage love... wow, 

*él escribió esto incluso antes de que se lanzara Eight*

🐱 originalmente la canción no se llamaba 사람(saram) pero era 살아 [en live (pron. sara)] y, en consecuencia, la gente podía agregar ㅁ o ㅇpara convertirla en 사람 (persona)o 사랑 (amor),pero sería confuso o suena como Sarah(como el nombre),así que elegimos 사람(people/Persona)

🗣su preocupación es tener un novio (persona) desde hace 10 años y como siempre ha estado ahí para ella. Recientemente rompió con su novia y bebían juntos por la noche como mucho. y ni hablar de su ex.

🐱 ¡Esta es una luz verde!

🗣 y de repente dijo que yo le gustaba. y ahora lo estoy viendo como un hombre y esas cosas.

🐱 solo reúnanse!

🗣todos cerca de mí se van a casar

🐱 cásate entonces!

🗣 que opinas entonces?

🐱Creo que deberías casarte

*Lo que estaba leyendo anterior son cartas *

🐱 Llegaron más de 30,000 cartas y el personal tuvo muchas dificultades para seleccionarlas. Y todavía hay tantas y no sé si podré leer todas, pero lo haré.

🗣army diciendo que va a conocer a alguien por primera vez en 5 años. pero esta persona es muy distante (?). Siento que realmente no quieren hacer mucho y no quieren hablar y esas cosas. ¿Sientes que no tienen interés en mí?

🐱así que han salido durante un mes.

🐱Siento que si les dices que quieres hacerlo, entonces se darán cuenta. comunicarse es muy importante!

🗣 por primera vez en mucho tiempo tengo una novia. Mi novia es fan de Suga, así que yo también me hice fan. ella es 2 años mayor que yo y es enfermera por lo que está muy ocupada. yo también estoy ocupado tampoco vivimos tan cerca el uno del otro.

🐱 para que no vivas tan cerca el uno del otro deberían ...acercarse a ella entonces.. hay personas a las que no les gusta cuando aparecen así de la nada aquí y allá, así que creo que deberían hablarlo.

🐱 *sigue leyendo cómo ARMY está rodeada de personas que se van a casar y ella también quiere casarse...*

🐱 ¡Cásate! ¡Ustedes dos! ¿Cuál es la preocupación?

🐱 son yejin nos ha enviado esta historia. 

👤Hola, soy un oficinista habitual ARMY que cumple 29 años este año. Nací para ser fan, así que soy más feliz cuando me convierto en fan de algo o alguien. gracias a bts he aprendido otro tipo de amor que un amante, familia o amigo y me ayudaron mucho en un momento difícil de mi vida

¿Qué amor estoy experimentando en este momento? no estoy experimentando nada pero estoy teniendo un momento de confusión debido a mi amigo de 10 años.' oh, esto es tan divertido,oh, ¿qué pensamientos confusos estoy teniendo? 'Cada vez que tuve un momento difícil en la empresa, él me escuchó y me consoló, así que estoy muy agradecido conmigo. pero recientemente rompió con su novia y dijo que estaba pasando por un momento muy difícil, así que tomamos una copa juntos.' ok.. oh, ¿me relaciono demasiado?' Tenía demasiado trabajo en la empresa,así que lo conocí en la noche, pero él estaba bebiendo demasiado.él no habló sobre su ex novia-'ah, esto es una luz verde', solo estábamos hablando de cosas divertidas, pero me confesó que tenía sentimientos por mí en el pasado,pero se rindió 'Como lo había visto salir y coquetear con otras chicas, me sorprendió porque es muy obvio cuando le gusta alguien. así que pensé que le gustaba solo un poco que no era obvio, pero ahora me siento raro cuando lo veo, no es que lo vea como un hombre, sino que me gustaría conocerlo a un hombre como él.

🐱 solo mirando esto, solo conocelo, este es un final feliz

👤 'porque todos a mi alrededor se van a casar, yo también quiero casarme'

🐱 cásense ustedes dos, ¿cuál es el problema? quieres que alguien decida por ti 

🐱nunca me he casado pero el apodo de esta persona es alguien que se ha divorciado de min yoongi

🐱 ¿Por qué? ¿Hay algo malo en tener citas y casarse? Si lo haces, ¿tu relación se vuelve incómoda y no es buena? Suenas como si hicieras una gran pareja. Y ambos tienen sentimientos. Alguien tiene que tener el coraje y espero que la Sra. Yeji tome el coraje.

🗣 He salido con mi novio desde la secundaria y he salido con ellos durante 8 años. Hemos creado muchos recuerdos y hemos sido felices juntos, pero tengo una gran preocupación. La semana pasada le dije que quería ir a ver las flores, así que me vestí y me emocioné. entonces mi hombre acaba de salir vestido con lo habitual. Estaba triste por eso. Sucedió la última vez en Navidad también. aunque no le gusta disfrazarse. ¡y ella básicamente está preguntando por sus pensamientos!

🐱Realmente no me visto con regularidad. Creo que podría no estar disfrazándose/vestirse porque simplemente no sabe cómo hacerlo. Creo que deberías decirle "¡Ven a ponerte esto!" y darle detalles 

🗣️No tengo mucho aegyo y no soy muy cariñoso, entonces tengo problemas para decirle a mi mamá te amo y esas cosas. ¿me puedes ayudar?

🐱 también es mi preocupación. y mis padres tampoco pueden devolver el favor/decirme . de vez en cuando puedes decir "te amo" y luego cuando dice "¿hm?" entonces puedes decir "Te amo..." "¿hm?" "Te amo.." "¿Qué? ".....Te amo" mira, dije te amo 4 veces a través de esto

_lee la historia de un ARMY que está con un chico que acepta todo pero no pregunta por ella y no está segura de si él realmente se preocupa por ella_

🐱 Si hablas con él, lo sabrás. Hablar y comunicarse es muy importante. Todos nuestros miembros hablan y se comunican mucho.

🐱 Creo que se le pone demasiado peso a la palabra 'amor', porque a la gente le gusta mucho separarlo. 'esto es como, y esto es amor'. el sentimiento de gustar de algo es también amar algo. mucha gente piensa que el sueño del amor es una cita, pero mirar a una mascota es tan lindo, entonces es amor. Ah, estás bebiendo café y es tan delicioso, eso es amor. No lo pienses demasiado, el amor no es un tema pesado. e históricamente, tampoco hubo un tiempo en el que no existiera

🗣Tuve este perro que amaba durante 10 años y luego falleció. He estado triste y no saben si alguna vez podré tener otro perro.

🐱 ¡Creo que podrías darle amor a otro perro! ¿Qué tan felices serían esos tiempos? ¡Entiendo que pasaste 10 años con ese perro pero deseo que el encuentro con un nuevo perro sea más natural! creo que puedes pasar por esto después de pasar tu tiempo triste también

🗣 mi esposo y yo somos una pareja(ambos somos Armys )mi esposo estaba en un asiento más cerca que yo en el concierto de busan y le pedí el asiento más cerca e incluso lo amenacé con divorciarme de él. ¿Qué tengo que hacer?

🐱 que lindo jaja. ambos son fans especiales para mi

creo que deberías hacerlo mejor en la emisión/venta de boletos

🐱 ¿Leemos algunos comentarios? no se si es porque estoy envejeciendo pero mi vista habia empeorado

🐱 hola ~es hobi?

🐿¿Cómo supiste?

🐱incluso cuando respiras sé que eres tú. Entonces,¿qué preocupación tienes?

🐿mi preocupación es por el amor

🐱 PERSONA?

🐿¡AMOR! Amo tanto a army, es una preocupación

🐱 yo también. no hay nada que yo/nosotros podamos hacer al respecto.

🐿felicidades hyung! ¡Espero con ansias todo tu álbum!

🐱 te amo!

🗣️¡Dios lo bendiga!

🐱gracias pero no tengo religión

🐿️ Llamé porque tengo una preocupación.

🐱 Creo que sé lo que es

🐿️ ¿Qué crees que es?

🐱 Deberías decirlo tú mismo.

🐿️ Oh,el Servicio Militar?

🐱 ¿No es eso? Pensé que era eso.

🐿️ Eso es algo que haré por mi cuenta

🐱 la parte 1 está terminando ahora y ahora es ¡pregunta Shub d!

🗣pensamientos sobre "suga cásate conmigo?"

🐱 Estoy agradecido de saber que muchas personas me aman.

🗣cuando piensas en ARMYs?

🐱al trabajar en álbumes y practicar

🗣 ¿te gusta enviar mensajes de texto o llamadas telefónicas?

🐱enviar mensajes de texto

🗣 ¿Por qué eres tan lindo?

🐱Acabo de nacer así de lindo~

🗣razón de la people pt2?

🐱oh.. lo escribí pero….

👤"¿De qué te preocupaste estos días?"

🐱 Estos días, el concierto.

👤 "¿Cuál es la canción más significativa para ti en el D- Day ?"

🐱 Tendrás que escuchar primero el disco/Album

🗣️"¿Cuál es el método para dejar de pensar en ti?"

🐱 No hay método. Por favor, sigue pensando en mí. Gracias.

🗣️ Se podría decir que lo que es más difícil que el amor o las personas.

🐱 Las personas somos las culpables del estrés.

🐱 Las personas se lastiman cuando esperan demasiado en una relación

🐱 No tengamos demasiadas expectativas en las relaciones humanas

🐱 Esa es mi opinión

🐱 *lee el nombre de ARMY*

🐱 ¡Aquí hay otra "esposa"! Suga Wife Jjang Jjang Girl Genius nos envió esta carta.

🐱 Ack, hay demasiados. ¡Demasiados! Si otras personas ven esto, ¡realmente se van a hacer una idea equivocada!

🗣Soy una persona muy aburrida. trabajo con personas para rehabilitación y me cuesta hablar con mis pacientes e incluso con compañeros de trabajo que pueden hablar tan bien 

🐱 Mucho de eso tiene que ver con simplemente nacer con eso, ¡me siento como! PERO no veo esto como algo negativo. porque incluso cuando tomas el taxi, existe la opción de simplemente tomar el taxi en silencio y el conductor no dirá nada. Creo que ese puede ser el mismo caso en su lugar de trabajo también. ¡así que no sientas que necesitas cambiar! 

🗣Tiene un hermano y fue a la universidad por lo que ahora vive lejos de casa. No tuve mucho tiempo con mi hermano y él también se casó, así que no envían tantos mensajes de texto. quiere acercarse a su hermano! que tengo que hacer?

🐱 ¡Está bien no estar tan cerca incluso cuando eres familia! no todo el mundo está cerca. pero como quieres acercarte, podrían jugar juntos, tal vez ir al gimnasio juntos. ¡y a través de pasatiempos similares puedes acercarte más!

🗣 ¿Por qué la gente es tan difícil? Realmente cuido bien los cumpleaños de mis amigos y pienso con un mes de anticipación. hago todo lo posible para darles un buen regalo y escribir una carta significativa. 

_Habla sobre su preocupación sobre la entrega de regalos..._

🐱Hay personas que tienen problemas para dar regalos. ¡yo también! no es que lo odie pero de tan solo pensar mucho en que regalar. así que soy más del tipo de estar bien,no recibiré ni daré. porque soy del tipo si alguien me compra una comida, yo les compro una comida de vuelta así que con mis amigos les digo ¡no demos ni recibamos regalos!

🐱 habla de la historia de ARMY que da grandes regalos a sus amigos pero tiene un amigo que es tacaño a cambio

🐱 Soy el tipo de persona que,si recibo 50 000 wones,devuelvo 60 000 wones

🐱Trabajé muy duro en el álbum para devolverles el amor que recibí de ustedes por esa cantidad

Jimin llamó y nuevamente Yoongi adivinó quién era sin que Jimin siquiera hablara.

🐱 va a ser jimin

🐥 diablos! Este es un estudiante de primaria en la clase 3, Jimin!

🐱 ¡Felicidades por el hot 100 primer lugar!¿Su preocupación se está volviendo demasiado popular a través de esto?

🐥*risas* es difícil hacerse amigo de la gente. ¿Qué puedo hacer para hacer amigos?

🐱¿Hay alguna razón por la que necesitamos muchos amigos?

🐥no exactamente, pero quiero saber formas de hablar con gente nueva y esas cosas

🐱 pero, ¡somos amigos! los miembros son amigos! los que trabajan con nosotros son amigos!

🐥 ¡SÍ! ¡TANTOS AMIGOS! GRACIAS

🐱 está bien, pero me gustaría que fueras valiente porque sé que algunas personas se sienten intimidadas para hablar con nosotros. así que tal vez si hablas con ellos primero

🐥 ¡Te dejaré saber si puedo hacer amigos!

🐱Pensé que iba a hablar directamente con los ARMY, así que me puse muy nervioso, pero pudimos hablar con 2 Armys, el Army de jhope y el Army de jimin.

🐱 vamos a centrarnos en ahora! porque estamos viviendo en el ahora. no podemos cambiar o deshacernos del pasado. y estresarse demasiado por el futuro, eso es para mi futuro yo... la energía para odiar a otra persona es veneno, ¡eliminemos el veneno y amemos en su lugar! y abrazarnos así y decir "me/te amo"

🗣cómo eres tan sexy, lindo, etc., etc.

🐱¿Qué puedo hacer? Nací así~

🗣¿Puedes decirme algo que me esté preparando para la admisión a la universidad?

🐱¡Entra a la universidad! Universidad de Seúl! (también conocido como Harvard de Corea)

🗣un sueño que tuviste recientemente?

🐱 superando/haciendo bien los conciertos!

🐱él le pidió a IU que estuviera en el mv pero ella estaba tan ocupada!

🐱 no digas"hybe no tenía el dinero~" si dices eso vete~

🐱 no puedes concentrarte en tus estudios?entonces no lo hagas si no puedes concentrarte! No trabajo en mi música cuando no puedo concentrarme también. 

🐱 el tiempo vuela ~ lamentablemente shupd terminará aquí hoy! soy bueno dando consejos verdad? Obtuve entrenamiento a través de shuchwita. Me encanta poder hablar con ustedes a través de kkul fm.

🐱No quiero terminarlo también~ pero hay otras cosas que necesito hacer.

🐱 hasta ahora era shyupd. Por último, es una obra maestra sobre people de agust d. ARMY, hoy también, has trabajado duro.

Traducción al inglés haruharu_w_bts |btsinthemoment | al español @YDMM07HOBI

~영숙